USD/CAD hält an kleinen Gewinnen fest - Augen auf BoC gerichtet

• Der Ölpreis WTI rutscht weiter ab und handelte zuletzt unter der Marke von 59 Dollar je Barrel.

  油WTI的价格进一步滑动和最近的品牌每桶59美元下采取行动。 /强>

• Kuwaits Ölminister sagte, es sei verfrüht zu sagen, ob die Produktionskürzung verlängert wird.

  科威特石油部长说，这是尚早的减产是否被延长。

• Der US-Dollar-Index hält sich im Plus.

  美元指数保持在正值。

Der USD/CAD kam am Montag nicht so richtig in Tritt. Der Grund: der Handel gestaltet sich aufgrund des US-Feiertags recht dünn.

周一美元/加元并没有真正开始。原因是：由于美国假期，交易相当薄弱。

Der Ölpreis war in der vergangenen Woche stark unter Druck geraten. Die US-Sorte West Texas Intermediate (WTI) fuhr die schwächste Woche seit Jahresanfang ein, so dass der kanadische Dollar nicht von der Schwächephase des Greenbacks profitieren konnte.

过去一周油价承受了沉重的压力。美国西德克萨斯中质油（WTI）上发布了最弱的一周从一开始，使加元未能从美元疲软中受益。

Nach einer kleinen technischen Erholung am Freitag drehte der Ölpreis WTI heute wieder nach Süden und wurde zuletzt bei 58,55 Dollar gehandelt und damit 0,75 Prozent im Minus.

在一个小的技术性反弹上周五石油WTI的价格今天再次在58.55美元，这代表了红0.75％转向南，是最后一个交易日。

Heute Morgen sagte Kuwaits Ölminister, Khaled al-Fadhel, zu Reuters, dass es noch verfrüht sei zu sagen, ob die OPEC und ihre Verbündeten beschließen werden, die Vereinbarung über die Förderkürzung zu verlängern, wenn sie sich im Juni treffen.

今天上午表示，科威特石油部长哈立德·AL-法德赫尔路透社报道，这是言之尚早，欧佩克及其盟友是否会决定在减产时，他们在6月举行延长协议。

Unterdessen hält der Mangel an marktbewegenden Events die Anleger heute an der Seitenlinie. Das hilft dem US-Dollar-Index auf die Beine, der sich in der Nähe einer Schlüsselmarke stabilisiert.

与此同时，缺乏市场动向的事件使投资者在今天保持观望。这将有助于美元指数在一个关键品牌附近稳定。

Im Laufe dieser Woche wird die Bank of Canada ihre Zinssatzentscheidung bekannt geben und ihre geldpolitische Erklärung veröffentlichen. “Der Tenor der Notenbank sollte unverändert bleiben, während sich die Bank weiterhin auf die Ausgaben der privaten Haushalte, die Ölmärkte und die Unsicherheit des Welthandels konzentriert”, sagten die Analysten von TD Securities.

本周晚些时候，加拿大央行将公布其利率决定和货币政策发表声明。 “随着银行继续关注家庭支出，石油市场和世界贸易的不确定性，央行的期限应保持不变，”道明证券分析师表示。