BoE FSR: Britische Banken können mit Brexit und No-Deal Brexit umgehen, GBP bleibt fester

Die Bank of England (BoE) warnt in ihrem halbjährlichen Financial Stability Report (FSR) vor den Risiken eines Brexit ohne Deal.

英国央行（BOE）在警告其一年两次的金融稳定报告（FSR）从英国和直布罗陀欧盟公投的风险，没有成交。

{2}

Wichtige Schlagzeilen:

{2}

Die wahrgenommene Wahrscheinlichkeit eines No-Deal Brexit ist seit Anfang des Jahres gestiegen, britische Banken bleiben robust.

自今年年初无新政英国和直布罗陀欧盟公投的感知可能性有所增加，英国银行依然强劲

Marktvolatilität wird nach einem unkontrollierten Brexit wahrscheinlich bedeutend sein.

市场波动很可能是一种无法控制的英国和直布罗陀欧盟公投之后是显著。

Das Vereinigte Königreich muss über mindestens so hohe Regulierungsstandards verfügen wie nach Brexit.

在英国必须有至少高达监管标准有如英国和直布罗陀欧盟公投之后。

Der Ausschuss für Finanzpolitik hält den antizyklischen Kapitalpuffer bei 1%.

金融政策委员会在1％持有反周期的缓冲。

Die globalen finanziellen Gefährdungen bleiben “wesentlich”, verschärft durch Handelsspannungen und Unternehmensschulden.

记住，总体金融风险 “相当大”，由贸易紧张和公司债务加剧

Britische Banken haben genug Kapital, um Handelskriegen und einem ungeordneten Brexit standzuhalten.

英国银行有足够的资本来抵御贸易战和无序英国和直布罗陀欧盟公投。

Wird prüfen, ob illiquide Investmentfonds längere Rückzahlungsfristen haben sollten.

会考虑流动性差的投资资金是否有更长的还款期应该。

Die Zuflüsse ausländischer Investitionen in britische Gewerbeimmobilien und Leveraged Loans sind im ersten Quartal um 60%-80% gesunken.

外资在英国的资金流入商业地产和杠杆贷款在第一季度下降了60％-80％。

Wird die Reaktion der britischen Banken auf den Liquiditätsschock testen, plant aber nicht die Liquiditätsanforderungen zu verschärfen.

如果该对流动性冲击的英国银行的测试反应，但不打算收紧流动性的要求。

{12}

Bewertet die Risiken, die von Kryptowährungs-Token für das Finanzsystem ausgehen.

{12}