EZB Wunsch: Eingehende Daten sind seit dem Konjunkturprogramm im September nicht positiv

In einem Exklusivinterview mit Reuters stellte das Mitglied des EZB-Rates Pierre Wunsch am Freitag fest, dass die eingehenden Daten seit der Einführung des neuen Konjunkturpakets im September nicht positiv seien und er fügte hinzu, dass die EZB weit von ihren Zielen entfernt sei.

在路透社，理事会皮尔Wunsch的的构件进行了专访周五注意的是，输入的数据是不因为在九月引入新的刺激方案的正他补充说，欧洲央行是远离自己的目标。

“Wir sind noch ziemlich weit weg vom Ziel. Sei es die Reverse-Rate oder die Finanzstabilität, das sind echte Bedenken, aber ich gehe davon aus, dass wir bei beiden von verbindlichen Kompromissen weit entfernt sind”, sagte Wunsch gegenüber Reuters. “Im Moment sind wir weit von unserem Ziel entfernt. Wir sind nicht annähernd ”nahe, aber unter 2%“.”

“我们仍然相当远离目标。无论是反向速率或金融的稳定，真正关心的问题，但我假设我们正在远离两种结合妥协的去除，说：”期望告诉路透社记者。 “目前，我们还远远没有我们的目标了。我们几乎没有”接近但低于2％“”

Das EUR/USD zog sich mit den Kommentaren leicht vom Hoch zurück und er wurde zuletzt bei 1,1120 gehandelt, was einem Anstieg von 0,15% auf Tagesbasis entspricht. Nachfolgend finden Sie einige zusätzliche Kommentare.

欧元/美元与评论轻松移动从高回来，他是最后交易在1.1120，这代表每天的基础上同比增长0.15％。下面是一些附加的注释

“Die Verlangsamung der Eurozone nicht nur ein eine schwache Lesung; die QE wäre nie gestoppt worden, wenn die EZB eine Schwäche hätte voraussehen können.”

“欧元区经济放缓不仅是一个弱读;量化宽松政策时，欧洲央行也无法预见的弱点就从来没有停止过。”

“Das September EZB-Paket bedeutet, dass Lagarde mit ihren ersten Sitzungen kein Entscheidung treffen muss.”

“是指拉加德与他们的第一会议必须采取任何决定九月ECB包”。