Inflation in Polen nimmt wieder Tempo auf

WARSCHAU (dpa-AFX) - In Polen hat sich der Preisauftrieb im Februar erneut beschleunigt. Die stiegen im Vergleich zum Vorjahresmonat um 18,4 Prozent, wie die zentrale Statistikbehörde am Mittwoch in Warschau mitteilte. Im Januar hatte die Teuerungsrate im Jahresvergleich bei 16,6 Prozent gelegen. Gegenüber dem Vormonat erhöhten sich die Verbraucherpreise im Februar um 1,2 Prozent.

华沙 (dpa-afx) - 在波兰，通胀在 2 月份再次加速。正如中央统计局周三在华沙宣布的那样，与去年同月相比，它们增长了 18.4%。 1月份，通货膨胀率同比增长16.6%。与上月相比，2月份居民消费价格上涨1.2%。

Besonders angezogen haben die Kosten für Lebensmittel und nicht-alkoholische Getränke: Hierfür mussten die Verbraucher 24 Prozent mehr ausgeben als im Februar vergangenen Jahres. Die Kosten für Transport stiegen im gleichen Zeitraum um 23,7 Prozent, Wohnen und Energieträger verteuerten sich um 22,7 Prozent.

食品和非酒精饮料的成本尤其上涨：消费者在这些方面的支出比去年 2 月增加了 24%。同期交通成本上涨了 23.7%，而住房和能源成本上涨了 22.7%。

Analysten der ING (AS:) Bank Slaski gehen davon aus, dass die Inflationsrate in dem EU-Land im Februar ihren Höhepunkt erreicht hat. Die nächsten Monate würden eine Verlangsamung des Preisanstiegs mit sich bringen, vor allem wegen eines Rückgangs der jährlichen Inflationsrate bei Energie, Kraftstoffen und Nahrungsmitteln, heißt es in ihrer Prognose.

ing (as:) bank slaski 的分析师认为，欧盟国家的通胀率在 2 月份达到顶峰。他们的预测称，未来几个月价格上涨将放缓，这主要是由于能源、燃料和食品的年通胀率下降。