5 indicadores que pueden predecir una recesión en los mercados y alguno ya ofrece señales preocupantes

• Hay algunos indicadores que muestran la evolución de la economía y que conviene seguir de cerca a medida que la economía llega a su último ciclo.

  有一些指示器，用于显示经济的演变和随着经济达到其最后一个周期应紧跟

• Resulta de mucha utilidad considerar muchos aspectos diferentes de la economía para calibrar mejor dónde se pueden estar acumulando excesos y desequilibrios importantes.

  它是经济的许多不同的方面考虑，以更好地计在那里它们可以被累积过量和主要失衡非常有用的。

• {2}

¿Cuándo puede producirse la próxima recesión？ Es la pregunta del millón que muchos inversores se hacen cuando deciden hacer sus apuestas. A pesar de la advertencia de Paul Samuelson sobre los peligros de las predicciones, hay algunas señales en las que de forma general se puede confiar y que vale la pena seguir de cerca a medida que la economía llega a su último ciclo.

在可能发生下一次经济衰退？这是百万美元的问题是，当他们决定把他们的赌注很多投资者做。尽管保罗·萨缪尔森的有关预测的危险警告，有一些信号，这一般是可以信任并值得作为经济达到密切关注其最后一个循环。

Eso sí, con la cautela que siempre se requiere.

当然，与总是需要谨慎。

Existen muchos factores pueden contribuir a una recesión y las causas principales a menudo cambian cada ciclo. En este sentido, resulta de mucha utilidad considerar muchos aspectos diferentes de la economía para calibrar mejor dónde se pueden estar acumulando excesos y desequilibrios importantes.

许多因素可以向衰退和主要原因经常改变每个循环即可。在这个意义上说，它是非常有用的，经济的许多不同的方面考虑，以更好地计在那里他们可以积累过剩和显著失衡

Leer más: “Esto es una alerta máxima de recesión para la economía alemana”

阅读更多。“这是一个高度戒备衰退对德国经济”

Hay que tener en cuenta que cualquier indicador debe ser visto más como un marcador de kilómetros que como una señal de distancia al destino. He aquí cinco que ofrecen una visión general de la economía y que pueden anticipar un ciclo de contracción.

注意，任何指示器应该被看作多为公里的标记远离作为信号到目的地。的这里有五个，提供经济的概述，以及可以预期收缩的周期。

1. La curva invertida

1。倒曲线

Una curva de tipos invertida es una de las señales de recesión más precisas y más extendidas.La curva se invierte cuando los tipos a corto plazo son superiores a los tipos a largo plazo.

曲线反转类型是信号衰退更准确和更广泛的之一。的曲线被反转时短率较高长期利率

Esta señal de mercado ha precedido a todas las recesiones de los Estados Unidos en los últimos 50 años. Los tipos a corto plazo suelen subir durante los ciclos de ajuste de la Reserva Federal. Los tipos a largo plazo pueden bajar cuando hay una gran demanda de bonos.

此信号之前市场所有的衰退US在过去的50年里。在美联储的调整周期中，短期利率趋于上升。长率可降低当高需求键。

Una curva de rendimiento invertida es una señal bajista, ya que indica que muchos inversores se están dirigiendo hacia el refugio seguro que se percibe de los bonos del Estado a largo plazo en lugar de comprar activos de mayor riesgo, según apuntan los expertos de Capital Group.

反转产量曲线是下行信号，因为它表明，许多投资者朝向避难所移动根据资本集团的专家的说法，肯定会从长期政府债券中感受到而不是购买高风险资产。

2. La evolución de los beneficios empresariales

2 。企业利润的演变

{13}

Esto beneficia tanto a las empresas como a los consumidores de la economía y favorece períodos de expansión más largos.Los beneficios como porcentaje del PIB suelen alcanzar su punto máximo hacia la mitad del ciclo de la economía en general y comienzan a desacelerarse mucho antes del inicio de una recesión.

这有利于在经济企业和消费者，有利于扩大更长的时间。的好处，占GDP的比例趋向于向峰的中峰在一般的经济性和循环开始衰退的发病前减速以及

Los beneficios empresariales siguen estando en niveles altos desde una perspectiva histórica, pero hay motivos para creer que ya han alcanzado su punto máximo. Es probable que los ingresos sufran más presión por el crecimiento de los salarios y la inflación.

公司利润维持在高水平从历史的角度，但是有理由相信他们已经达到了最高点。收入可能会受到工资增长和通胀压力的影响。

3. La evolución del desempleo

3。失业的演变

Las empresas tienden a recortar puestos de trabajo cuando disminuyen los beneficios porque la mano de obra es a menudo su mayor gasto. Conforme aumenta el desempleo, los consumidores suelen reducir el gasto discrecionalpara ahorrar dinero hasta que mejoren las perspectivas de empleo.

当利润下降时，公司倾向于裁员，因为劳动力往往是他们最大的开支。随着失业率不断攀升，消费者往往会减少可自由支配开支的为了省钱，直到他们提高就业前景

{18}

4. El inicio de construcción de viviendas

4。住房建设的开始

La vivienda representa una porción significativa del PIB de los Estados Unidos y puede proporcionar una visión importante de la salud de la economía en su conjunto. Un mercado inmobiliario robusto puede ayudar a alimentar la economía al suministrar impuestos a la propiedad para el gasto gubernamental, creando empleos en la construcción y aumentando la riqueza de los propietarios de viviendas.

住房占美国国内生产总值的很大一部分，可以提供创造一个整体经济健康的重要愿景。一个强大的房地产市场可以通过为政府支出提供房产税，在建筑业创造就业机会和增加房主的财富来帮助推动经济发展。

{21}

A partir de noviembre de 2018, las obras de construcción de viviendas se mantuvieron prácticamente sin cambios con respecto al año anterior y se han desacelerado lentamente en los últimos meses.

截至2018年11月，住房建设工程与去年基本保持不变，近几个月缓慢放缓。 >

5. El Leading Economic Index

5。经济领先指数

{24}

El Índice Económico Líder (LEI) del Conference Board es un indicador económico estadounidense quetiene por objeto pronosticar la actividad económica futura. El índice refleja 10 factores que incluyen salarios, reclamos de desempleo, peticiones a fábricas, precios de acciones, permisos de vivienda y expectativas de los consumidores.

美国经济咨商局的经济领袖指数（LEI）是美国经济指标，旨在预测未来的经济活动。该指数反映了10个因素，包括工资，失业救济金，工厂要求，股价，住房许可和消费者期望。

En septiembre de 2018, la LEI había aumentado un 7% con respecto al año anterior, su crecimiento más rápido en ocho años. Desde entoncesse ha desacelerado un poco, subiendo un 4,3% en diciembre.

2018年9月，LEI它比上一年增长了7％，是八年来增长最快的一年。此后有所放缓，12月上涨4.3％。