El paro baja de nuevo en abril y empleo vuelve a niveles de 2008

MADRID (Reuters) - El paro registrado en España cayó por segundo mes consecutivo en abril, reduciéndose el número de parados en 91.518 personas, un 2,81 por ciento, con respecto a marzo, dijo el lunes el Ministerio de Empleo.

马德里（路透社） - 该部门周一表示，4月份西班牙的登记失业率连续第二个月下降，失业人数从3月份降至91,518，即2.81％。就业问题。

La cifra total de desempleados se sitúa de esta forma en 3.163.566, y en términos desestacionalizados el desempleo ha disminuido en 19.136 personas respecto a marzo.

失业总人数以3,163,566这种方式计算，经季节性调整后，与3月相比，失业人数减少了19,136人。

En comparación con abril de 2018, el paro registrado en las oficinas de los Servicios Públicos de Empleo se redujo en 172.302 personas, o un 5,17 por ciento interanual.

与2018年4月相比，公共就业服务办公室的登记失业人数减少172,302人，同比减少5.17％。

En cuanto a los afiliados a la Seguridad Social, el número medio se situó en 19.230.362 ocupados el mes pasado, la cifra más alta desde julio de 2008 y el segundo mejor mes de abril en toda la serie histórica.

关于社会保障附属公司，上个月的平均人数为19,230,362，是自2008年7月以来的最高数字，也是整个历史系列中4月份的第二个最佳月份。 。

El número de mujeres vuelve a marcar el dato más elevado de la

serie histórica y se sitúa en 8.939.334 afiliadas en abril.

历史系列中女性人数最高，并且分别为8,939,334个分支机构四月。{/ p>