Kepercayaan Konsumen CB AS: Pasar Tenaga Kerja Berikan Kepercayaan

• Pekerjaan, pendapatan, inflasi yang terkendali terus mendorong kepercayaan konsumen

  工作，收入，控制通胀继续推动消费者信心

• Kuartal kedua yang lebih rendah mengestimasikan PDB dengan dampak terbatas

  第二季度下降估算影响有限的GDP

• Keyakinan stabil dekat tinggi dua dekade

  信心在二十年高位附近稳定

Conference Board akan merilis Indeks Keyakinan Konsumen untuk Mei pada pukul 10:00 pagi EDT, 14:00 GMT (21:00 WIB) pada hari Rabu 28 Mei.

美国经济谘商会将公布信心指数5月28日格林威治标准时间14:00（格林威治标准时间21:00），消费者于5月28日星期三上午10:00。

Perkiraan

估计

{7}

Indeks Keyakinan Konsumen dari kelompok bisnis Conference Board diperkirakan naik menjadi 130,0 pada Mei dari 129,2 pada April. Indeks Situasi Sekarang pada bulan April adalah 168,3 naik dari 163,0 pada bulan Maret. Indeks Ekspektasi naik menjadi 103,0 pada April dari 93,3 pada bulan sebelumnya.

{7}

Reuters

路透社

Ekonomi AS: PDB vs Pasar Tenaga Kerja

美国经济：GDP与劳动力市场

Tingkat pertumbuhan ekonomi Amerika pada kuartal kedua diperkirakan oleh model GDPNow Fed Atlanta menjadi 1,3% per tahun. Itu hanya lebih dari sepertiga dari laju 3,2% dalam tiga bulan pertama tahun ini dan hampir setengah dari laju 2,2% pada kuartal keempat tahun lalu.

亚特兰大联储GDPNow模型估计第二季度美国经济增长率为每年1.3％。这只是今年前三个月3.2％的三分之一，几乎是去年第四季的2.2％的一半。

Meskipun variasi dalam penciptaan lapangan kerja PDB tetap sehat. Upah non-pertanian rata-rata 233.333.333 pada kuartal keempat. Rata-rata 185.666.667 pada kuartal pertama terseret oleh 56.000 pada bulan Februari. April menghasilkan 263.000 posisi baru dan 190.000 diperkirakan untuk Mei.

尽管该领域的创建有所不同GDP工作仍然健康。第四季度非农业工资平均为233,333,333。 2月份第一季度的平均值为185,666,667，下降了56,000。 4月份产生了263,000个新职位，估计5月份为190,000个。

Upah memiliki perubahan yang lebih sedikit. Peningkatan pendapatan per jam rata-rata tahunan adalah 3,3% pada kuartal keempat, 3,267% dalam tiga bulan pertama tahun ini dan 3,2% pada bulan April dengan perkiraan yang sama untuk bulan Mei.

工资变化较少。第四季度年平均小时工资收入增长3.3％，今年前三个月增长3.267％，4月份增长3.2％，与5月份相同。

{13}

Pengangguran turun ke posisi rendah 50 tahun di 3,6% bulan lalu membuat 14 bulan di atau di bawah 4%. Itu akan menjadi 15 bulan pada bulan Mei, periode terpanjang untuk sub-pengangguran 4% sejak 1968 dan 1969.

{13}

Reuters

路透社

Komponen ketenagakerjaan dari Institute for Supply Management, indeks pembelian manajer di bidang manufaktur dan jasa telah turun selama hampir sepanjang tahun, menunjukkan bahwa kepercayaan di kalangan manajer bisnis semakin berkurang. Tetapi dalam tes penting dari perekrutan saat ini, jumlah pekerjaan memungkiri kekhawatiran. Bisnis terus mencari dan mempekerjakan pekerja baru.

供应管理协会的就业部分，制造业和服务业的采购经理人指数在一年中的大部分时间都在下降，这表明企业管理者之间的信任已经减弱。但在目前招聘的重要测试中，就业数量令人担忧。企业继续寻找和雇用新员工。

{16}

Untuk sikap konsumen, notasi abstrak PDB dan kekhawatiran masa depan eksekutif bisnis jauh lebih tidak penting daripada fakta konkret pekerjaan dan pendapatan.

{16}

Inflasi

通货膨胀

Fed mungkin berusaha untuk menjaga inflasi “simetris” di sekitar target 2%. Tetapi bagi konsumen, inflasi rendah yang konsisten merupakan tambahan terhadap pendapatan yang dipakai. Selama sepuluh bulan terakhir, inflasi tahunan PCE keseluruhan telah turun 0,9% dari 2,4% Juli lalu menjadi 1,5% pada Maret. Apa pun kebajikan ekonomi dari target harga Fed yang menurunkan inflasi adalah anugerah bagi konsumen dan sumber optimisme lain.

美联储可能会试图将“对称”通胀保持在2％的目标附近。但对于消费者而言，持续的低通胀是对所用收入的补充。在过去十个月中，整体PCE年度通胀率已从去年7月的2.4％下降0.9％至3月份的1.5％。无论美联储降低通货膨胀的价格目标的经济优势是给消费者的礼物和另一种乐观的来源。

Reuters

路透社

Kepercayaan konsumen

消费者信心指数

Mengingat kinerja ekonomi AS selama dua tahun terakhir dan kenaikan pasar tenaga kerja khususnya, tidak luar biasa bahwa skor kepercayaan konsumen telah menjadi yang terbaik dalam dua dekade dan sebanding dengan yang terkuat dalam 52 tahun sejarah survei Conference Board.

由于在过去两年美国经济表现，特别是劳动力市场的增长，这是不显着信任消费者的成绩已经成为二十年来最好的，是52年的历史调查的可比性最强咨议局。

Dengan pasar kerja terus menghasilkan lebih banyak posisi daripada pekerja untuk mengisinya dengan upah yang naik pada laju terbaik dalam satu dekade dan inflasi diam, konsumen akan tetap bahagia dan percaya diri selama gaji mereka dibayar.

随着就业市场继续产生比工人更位置工资，以填补他们上涨的步伐terbai在十年内，通货膨胀保持沉默，只要支付工资，消费者就会保持快乐和自信。