Zona Euro: Inflasi Tetap Stabil - ING

Bert Colijn, ekonom senior di ING, menunjukkan bahwa inflasi utama Zona Euro tetap stabil di 1,2% pada bulan Juni, dengan efek dasar dari harga energi mulai memperkecil tingkat inflasi secara lebih signifikan.

荷兰国际集团高级经济学家Bert Colijn表示，6月份欧元区主要通胀维持稳定在1.2％，能源价格的基本影响开始萎缩通货膨胀率更为显着。

Kutipan Utama

主要报价

“Meskipun harga minyak telah naik selama beberapa minggu terakhir karena konflik di Timur Tengah telah mempertanyakan pasokan, efek 12 bulan akan tetap sangat negatif untuk beberapa waktu mendatang.”

“尽管由于中东冲突，过去几周油价上涨质疑供应，在可预见的未来，12个月的影响将仍然非常消极。”

Yang lebih menarik adalah perkembangan dalam inflasi inti. Inflasi inti telah memantul di balik efek waktu Paskah dan pemulihan dari 0,8 ke 1,1% seharusnya lebih realistis mencerminkan lingkungan inflasi dasar saat ini.

更有意思的是核心通胀的发展。核心通货膨胀已从复活节时间的影响中反弹，从0.8％回升至1.1％应该更加切合实际，反映当前的基本通胀环境。{/ P>

“Meskipun pertumbuhan upah terus akan naik pada kecepatan yang stabil, mencerminkan lingkungan pasar tenaga kerja yang lebih baik, bisnis tetap enggan untuk meneruskan biaya-biaya yang lebih tinggi kepada konsumen.”

“虽然工资增长将继续在稳步增长的情况下，反映出更好的劳动力市场环境，企业仍不愿继续向消费者提供更高的成本。”

Oleh karena itu prospek inflasi masih lambat. Dengan efek dasar energi menekan prospek untuk beberapa bulan mendatang, inflasi utama akan terus menghadapi tekanan ke bawah.

因此通胀前景仍然缓慢由于基本能源效应抑制未来几个月的前景，主要通胀将继续面临下行压力。