Survei BoC: Sedikit Perbaikan Dalam Sentimen Bisnis; Niat Investasi Dan Perekrutan Tetap Sehat

Survei Prospek Bisnis Bank of Canada untuk kuartal kedua menyoroti bahwa ada sedikit perbaikan dalam sentimen bisnis dan niat investasi dan perekrutan tetap sehat.

加拿大央行第二季度商业前景调查显示，商业情绪和投资几乎没有改善，招聘意向仍然健康。

{2}

USD/CAD berada di bawah tekanan bearish sederhana di tengah nada optimis dalam pernyataan dan terakhir terlihat turun 0,15% hari ini di 1,3075. Berikut adalah beberapa poin-poin penting yang dilansir Reuters.

{2}

“Bisnis memperkirakan peningkatan pertumbuhan penjualan selama 12 bulan ke depan, didukung oleh permintaan domestik dan asing yang sehat dan rendahnya C$.”

“业务预测在未来12个月内增加销售增长，这得益于健康的国内和国外需求以及低C $。”

“Pelemahan terkait dengan industri minyak Kanada Barat dan angin perdagangan global terus menahan penjualan di masa depan.”

“弱化与加拿大西部石油工业有关，未来全球贸易风将继续抵御销售。”

“Indikator tekanan kapasitas agak pulih setelah jatuh dalam survei terakhir; laporan kekurangan tenaga kerja meningkat dari level yang rendah tetapi tidak tersebar luas.”

“容量压力指标在上次调查中有所回升;有关劳动力短缺的报告从较低水平上升但并未普及。”

“Pertumbuhan harga input diperkirakan sedikit melambat karena beberapa perusahaan mengantisipasi tekanan dari tarif akan memudar selama 12 bulan ke depan.”

“由于一些公司预计关税的压力，预计投入价格的增长会有所放缓将在未来12个月内消失。”

“Pertumbuhan output terlihat naik secara moderat karena lebih banyak perusahaan melihat kondisi yang menguntungkan untuk meneruskan berbagai kenaikan biaya kepada pelanggan.”

“由于越来越多的公司认为继续增加客户成本的有利条件，产出增长似乎会适度增长。”

“Niat untuk meningkatkan lapangan kerja adalah positif, masih tersebar luas di sebagian besar wilayah dan sektor.”

“增加就业的意图是积极的，在所有地区仍然普遍存在该区域和部门的很大一部分。”

“Beberapa perusahaan memperkirakan berbagai peraturan dan kebijakan akan menahan penjualan lebih lanjut, dengan beberapa mengutip ketidakpastian di seputar kapasitas pipa saluran dan pembatasan produksi minyak mentah di masa depan.”

“一些公司希望各种法规和政策能够进一步促进销售，其中一些公司指出管道容量存在不确定性以及未来对原油生产的限制前面。”

“Ekspektasi inflasi tidak berubah; mayoritas perusahaan mengantisipasi inflasi akan berada di bagian bawah kisaran target bank.”

“通货膨胀预期不会改变;大多数公司预计通胀将处于银行目标范围的底部。”

“Kondisi pinjaman hipotek mereda di kuartal kedua sementara kondisi non-hipotek sebagian besar tetap tidak berubah.”

“抵押贷款的情况在第二季度有所缓解，而大多数非抵押贷款条件保持不变。”