ECB: Kelemahan Telah Menyebar, Sementara Inflasi Tetap Menjadi Perhatian – ABN AMRO

Analis di ABN AMRO mencatat bahwa Presiden ECB Christine Lagarde memberikan nada dovish dalam sambutannya dalam dengar pendapat Komite Urusan Ekonomi dan Moneter Parlemen Eropa.

在ABN AMRO分析师指出，欧洲央行总裁拉加德给出了在欧洲议会的听证经济和货币事务的委员在发言中一个温和的语调。

Kutipan Utama

主要报价

Dia mencatat bahwa prospek ekonomi global tetap 'lamban dan tidak pasti' dan bahwa hal tersebut membebani investasi dan ekspor, dengan sektor manufaktur melambat yang paling disebabkan oleh perkembangan ini. Pada saat yang sama, dia mencatat bahwa kelemahan menyebar dengan mengatakan bahwa Dewan Pemerintahan 'melihat tanda-tanda limpahan ke bagian lain dari ekonomi, dengan data survei baru-baru ini menunjukkan beberapa moderasi di sektor jasa'.

他指出，全球经济前景仍然“缓慢和不确定的”，它打压投资和出口，制造业放缓，由于大部分这方面的发展。与此同时，他指出，疲软的利差说，理事会“看到溢出的迹象，对经济的其他部分，与调查数据近期曾表示对服务部门的一些适度”。

Kelemahan dalam ekonomi telah 'mempengaruhi perkembangan harga, yang tetap lemah' dan dia menambahkan bahwa 'ekspektasi inflasi di atau mendekati terendah historis'. Terhadap latar belakang ini, ia berbicara tentang keefektifan alat ECB yang mengatakan bahwa 'kebijakan moneter dapat merespons secara efektif bahkan ketika pertumbuhan diredam oleh faktor-faktor eksternal'. Dia menegaskan ECB tetap 'tegas dalam komitmennya untuk memenuhi mandatnya' dan menambahkan bahwa 'kebijakan moneter akan terus mendukung perekonomian dan menanggapi risiko di masa depan sejalan dengan mandat stabilitas harga kami'.

在经济中的弱点是“影响价格的发展，这依然疲软”，他补充说，“通胀预期或接近最低的历史”。在此背景下，他谈到欧洲央行的工具的有效性表示，“货币政策可以有效地应对，即使增长是由外部因素静音”。他重申，欧洲央行仍然是“坚定的承诺，以履行其职责”，并补充说，‘货币政策将继续支持经济和应对风险，在未来符合我们的价格稳定的任务’ 。

“Kami pikir komentarnya konsisten dengan pandangan kami bahwa ECB akan mengumumkan paket stimulus kedua dalam beberapa bulan mendatang (kemungkinan besar pada bulan Maret tahun depan).”

“我们认为他的言论是与我们的观点一致，即欧洲央行将在几个月后公布米第二刺激方案endatang（最有可能在明年三月）。”

“Akhirnya, Presiden ECB mengisyaratkan bahwa peninjauan dapat memakan waktu cukup lama untuk diselesaikan, mengatakan bahwa hal itu akan membutuhkan 'waktu untuk refleksi dan untuk konsultasi luas'.”

“最后，暗示审查可能需要很长的时间，欧洲央行主席加以解决，说，它将采取”时间反射和用于广泛的协商“”。