Australia: Laju Pertumbuhan Lapangan Kerja Melambat – Westpac

Justin Smirk, analis di Westpac, menunjukkan bahwa Survei Angkatan Kerja Australia bulan November melaporkan kenaikan kuat 37,2rb dalam total lapangan kerja menyusul penurunan -24,8rb pada Oktober.

贾斯汀傻笑，分析师在西太平洋，显示澳大利亚劳动力调查报告月总就业人数37,2rb以下十月-24,8rb下跌强势崛起

Kutipan Utama

主要报价

“Dalam tiga bulan terakhir, kenaikan bulanan rata-rata hanya 9,5 ribu dibandingkan 8,9 ribu pada Oktober dan 31,2 ribu pada Mei, moderasi yang konsisten dengan permintaan domestik yang lebih lemah.”

“在过去的三个月中，仅9500平均每月增加相比8900在十月和31200五月，是与国内需求的疲软相一致的节制。在今年”

“Pada tahun ini, lapangan kerja tumbuh 254,9 ribu atau 2,0%. Laju pertumbuhan lapangan kerja telah menurun dari 2,8% tahun di bulan Mei dan dengan laju tahunan enam bulan lebih lambat 1,6% tahun, laju tahunan akan turun di bawah 2,0% pada bulan Desember atau awal 2020.”

“，就业人数增加254900或2.0 ％。就业增长率从2.8％，5，后来不到一年1.6％的半年以上的年增长率下降的一年，年增长率将低于2.0％，在十二月初或2020年”

“Dalam sebulan pengangguran turun menjadi 5,2% (5,18% di dua tempat desimal) dari 5,3% (5,31% di dua tempat desimal). Partisipasi datar di 66,0% tetapi meningkat sedikit dari 65,96% menjadi 66,00% di dua tempat desimal yang cukup untuk melihat sedikit lebih besar dari tren kenaikan tenaga kerja 23,4 ribu. November juga mencatat penurunan 0,2 ppt dalam underemployment menjadi 8,3%.”

“在失业月下降至5.2％（5.18％在两个小数位）的5.3％（5.31％在两个小数位）。参与持平，为66.0％，但在小数点后两位略低于65.96％提高到66.00％，都足以看到比增加2.34万劳动力的趋势稍微大一些。十一月也锯在0.2个百分点至8.3％的不足而下降。”

Namun, campuran pekerjaan menunjukkan gambaran yang sedikit lebih lemah daripada angka utama. Hampir semua kenaikan adalah untuk paruh waktu, naik 35,7rb, sementara penuh waktu naik hanya 4,2rb. Namun demikian, total jam kerja masih naik 0,2% dalam sebulan meningkatkan laju tahunan menjadi 1,7% tahun dari 1,4% tahun. Kecepatan ini, bagaimanapun, lebih lemah daripada laju pertumbuhan dalam total pekerjaan (2,0% tahun).

然而，就业混合物表现出比主图中的稍弱的画面。几乎所有的增长是兼职，同比增长35,7rb，而全时程仅4,2rb。然而，工作总时间仍然高达0.2％，在一个月内增加在今年的1.4％，1.7％，按年率计算。这样的速度，但是，比总就业（每年2.0％）生长速度弱。

“Westpac mengharapkan kenaikan bertahap pada pengangguran dan underemployment. Jauh dari target ketenagakerjaan penuh RBA yaitu 4,5% dan jika Bank ingin menggunakan kebijakan moneter untuk mendorong ekonomi ke arah itu, ada banyak hal yang harus dilakukan.”

“西太平洋预计失业和就业不足逐渐上升。远离充分就业的目标RBA是4.5％，如果银行希望利用货币政策来刺激经济走向它，有很多的事情要做。”