アングル：米司法省反トラスト部門の疑念、Ｔモバイルのスプリント買収に影

［１８日 ロイター］ - 米携帯電話大手ＴモバイルＵＳ(TMUS.O)がスプリント(S.N)を２６０億ドルで買収する計画は、米国の反トラスト当局の承認を得るためにワイヤレス技術とメディアストリーミングを巡る状況の変化を当てにしたものだが、その賭けは現在、危ういもののように見える。

[18路透社] - 美国手机巨头T-Mobile US（TMUS.O）计划以260亿美元收购Sprint（SN）获得美国反托拉斯批准虽然依赖于无线技术和媒体流的不断变化的格局，但现在赌注似乎很危险。

米司法省の反トラスト部門のスタッフは、合併が市場の競争に与える影響について懐疑的な見方を強めており、計画を巡る両社の決意が試されることになる。

美国司法部的反托拉斯工作人员对合并对市场竞争的影响越来越持怀疑态度，两家公司对该计划的决定受到了审判会的

関係筋が今週明らかにしたところによると、米司法省は買収計画を承認するかどうかまだ決定していないが、両社の合併が米国の消費者の利益になることを示す証拠を示すよう両社に求めている。

消息人士本周表示美国司法部尚未决定是否批准收购计划，但这两家公司的合并是美国消费者这两家公司要求提供证据证明他们将从中受益。

買収が完了すれば、１億２７００万の顧客を持つ通信事業者が誕生し、業界首位および２位であるベライゾン・コミュニケーションズ(VZ.N)とＡＴ＆Ｔ(T.N)にとって、より強力な競争相手となる。

随着收购的完成，拥有1.27亿客户的运营商将诞生，Verizon Communications（VZ.N）是行业的领导者和第二名。 AT＆T（TN）的强大竞争对手。

モフェットネイサンソンのシニアアナリスト、クレイグ・モフェット氏はノートの中で「買収の可能性がコイン投げよりも低いことを認める時だ」と述べた。

Moffet Nathanson的高级分析师Craig Moffett在一份说明中表示，“现在是时候承认它不如掷硬币了”。 。

米紙ウォール・ストリート・ジャーナル（ＷＳＪ）が現在の形で合併計画が承認される可能性は低いと報じた後、スプリント株は６％超下落した。ただ、ＴモバイルのレジャーＣＥＯは、司法省が現在の形での合併計画が承認される可能性は低いと伝えてきたという報道は「真実ではない」とツイッターに投稿した。

美国华尔街日报（WSJ）报道合并计划不太可能以现有形式获得批准后，Sprint股价跌幅超过6％这是。然而，T-Mobile的休闲首席执行官已经向Twitter发布了“不真实”的报道称司法部报告说目前的合并计划形式不太可能获得批准。

スプリントとＴモバイルは、前回合併を試みた２０１４年以降に米国のワイヤレス通信業界が大きく変化したと主張している。

Sprint和T-Mobile称，自上次合并尝试以来，美国无线通信行业发生了重大变化。

具体的には、超高速の５Ｇネットワークの開発、債務負担が拡大したスプリントが自力での事業運営に苦戦していること、ＡＴ＆Ｔによる８５０億ドルでのタイム・ワーナー買収に象徴されるような通信インフラとメディアプロダクションの融合が挙げられる。

具体而言，超快速5G网络的发展，负债增加的Sprint难以经营自己的业务，AT＆T的850亿美元时代华纳在日本的收购象征着通信基础设施和媒体制作的整合。

これらの変化や、現在の司法省反トラスト部門のトップであるマカン・デルラヒム氏が歴代のトップよりも買収について寛大な見方を示すとにらんだ両社は昨年、自信を持って合併に向けて新たな一手を打った。

这些变化，以及司法反垄断部门现任负责人Makan Dellahim对此次收购的态度比对后代人群更为开放。去年，两家公司信心十足地向合并迈出了新的一步。

しかし、司法省反トラスト部門のスタッフは懐疑的な姿勢を示している。関係筋によると、彼らはスプリントが単独企業としてどの程度の困難に直面しているのか、両社の無線ネットワーク統合計画、および両社が計画している５Ｇネットワーク構築に向けた合併の利点について、より多くの情報を求めているという。

然而，司法部反托拉斯部门的工作人员表示怀疑。据消息人士透露，他们更有可能看到Sprint作为一家公司面临的困难，两家公司的无线网络整合计划，以及两家公司正在规划的5G网络计划的合并优势是要求提供信息。

また、関係筋によると、Ｔモバイルは消費者向けの値下げも非常に効率的に行ってきており、司法省内にはスプリントとの合併後もこれが続くかどうか疑問視する声もあるという。

此外，据消息人士透露，T-Mobile一直在降低消费者降价效率，司法部也一直在与Sprint合作。有人质疑这是否会继续下去。

ソフトバンクグループ(9984.T)が過半を保有するスプリントは、ライバルに遅れずに付いていくことに苦戦しており、着実にライバルから市場シェアを奪っているＴモバイルと歩調を合わせるための値下げにもかかわらず、キャッシュと契約者を失い続けている。Ｔモバイルはドイツテレコム(DTEGn.DE)が過半を保有している。

软银集团（9984.T）拥有的Sprint大部分落后于竞争对手尽管降价与T-Mobile保持同步，T-Mobile仍在稳步增加其竞争对手的市场份额，但它一直在努力跟上并继续失去现金和用户。 T-Mobile由Deutsche Telekom（DTEGn.DE）拥有。

また、ＡＴ＆Ｔによるタイム・ワーナー買収、Ｔモバイルとスプリントに対抗するためワイヤレスサービスを開発したコムキャスト(CMCSA.O)とチャーター・コミュニケーションズ(CHTR.O)は、一部通信会社がワイヤレスプランとストリーミングビデオコンテンツを含む他のサービスをセットにする能力を高めた。

此外，康卡斯特（CMCSA.O）和Charter Communications（CHTR.O）开发了无线服务，以通过AT＆T打击时代华纳，T-Mobile和Sprint。增强了一些运营商建立无线计划和其他服务（包括流视频内容）的能力。

このため、Ｔモバイルとスプリントは自社のネットワークへの投資を増やすよう圧力をかけられている。両社が合併によって規模を拡大すれば、さらなる投資が可能になる。

这就是T-Mobile和Sprint面临增加网络投资压力的原因。如果两家公司通过合并扩张，将有可能获得更多投资。

Ｔモバイルは２０１７年にケーブルテレビ会社「Ｌａｙｅｒ３ＴＶ」を買収し、１８年には独自のテレビサービスを開始した。両社は規制当局に対し、コンテンツとワイヤレスプランを組み合わせることで、合併新会社は、ＡＴ＆Ｔのように組み合わせサービスを提供する企業に対抗できる手ごわい競争相手になれると主張している。

T-Mobile于2017年收购了有线电视公司“Layer3TV”，并在18年内推出了自己的电视服务。这两家公司认为，通过结合内容和无线计划，合并后的公司可能成为与提供组合服务的公司竞争的强大竞争对手，例如AT＆T。