Índices recuam após ameaça dos EUA de tarifas sobre o México

Por Aaron Saldanha

这是阿龙萨尔达尼亚

(Reuters) - Os principais índices acionários europeus recuaram nesta sexta-feira, com as montadoras especialmente afetadas, depois que o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, ampliou o escopo de sua guerra comercial ao ameaçar impor novas tarifas sobre as importações mexicanas.

（路透社） - 欧洲主要股票指数上周五大跌，尤其是与汽车制造商的影响，美国总统后， ，特普，扩大了它们的商战的范围威胁对墨西哥进口强加新的资费。

O índice FTSEurofirst 300 caiu 0,8%, a 1.453 pontos, enquanto o índice pan-europeu STOXX 600 perdeu 0,81%, a 369 pontos, fechando maio com pedas de 5,7%, pior resultado mensal desde janeiro de 2016.

绩优股300指数下跌0.8％至1453分，而泛欧指数STOXX 600失去了0.81％，至369点，为5.7％，最差的月度结果块收盘月份以来2016年一月

Investidores saíram de posições mais arriscadas e optaram por ativos mais seguros, elevando as ações defensivas europeias e levando os rendimentos dos títulos alemães a mínimas recordes.

投资者出来的风险较高的位置，并选择了更安全的资产，提高欧洲的防御性股票，并采取的德国债券收益的最低纪录。

“O presidente Donald Trump está jogando um 'Game of Thrones' tanto com adversários externos quanto domésticos”, disse Ed Yardeni, presidente e estrategista-chefe do Yardeni Research.

“总裁唐纳德·特朗普是玩”的游戏权力外部和国内的对手，埃德亚德尼，总裁和首席策略亚德尼所述研究

O índice alemão DAX, sensível ao comércio, caiu 1,5% para mínima de cerca de cinco meses.

的德国指数DAX，外国吨敏感热，下降1.5％至约五个月低。

As montadoras e suas fornecedoras perderam 2%, enquanto Fiat Chrysler e Volkswagen, que importam carros de fábricas mexicanas para os EUA, caíram 4,8% e 2,6% respectivamente.

的汽车制造商和他们的供应商丢失2％，而菲亚特克莱斯勒和大众，从墨西哥工厂进口汽车USA，下降了4.8％和2.6％。

{7}

Em LONDRES, o índice Financial Times recuou 0,78%, a 7.161 pontos.

{7}

Em FRANKFURT, o índice DAX caiu 1,47%, a 11.726 pontos.

} 法兰克福，DAX指数下跌1.47％至11726点。

Em PARIS, o índice CAC-40 perdeu 0,79%, a 5.207 pontos.

巴黎CAC-40指数丢失0.79％到5207点。

Em MILÃO, o índice Ftse/Mib teve desvalorização de 0,73%, a 19.802 pontos.

在米兰，在P / MIB指数是19802点的0.73％折旧。

Em MADRI, o índice Ibex-35 registrou baixa de 1,68%, a 9.004 pontos.

马德里，IBEX 35，注册指数降低1.68％，到9004点。

Em LISBOA, o índice PSI20 desvalorizou-se 0,40%, a 5.043 pontos.

在里斯本PSI 20贬值0.40％至5.043分。{/ p>