Renault e FCA obtêm apoio de governo francês para fusão, dizem fontes

FRANFKRUT/PARIS (Reuters) - Diretores da Renault vão avaliar nesta terça-feira a oferta de 35 bilhões de dólares feita pela Fiat Chrysler, depois que a montadora ítalo-americana resolveu suas diferenças com o governo francês durante a noite, disseram três fontes.

FRANFKRUT /巴黎（路透社） - 雷诺的董事会将评估在周二35十亿美元的意大利裔美国汽车制造商后，菲亚特克莱斯勒提出收购过程中解决了他们与法国政府的分歧晚上，说三个来源。

O acordo sobre a influência do governo francês sobre uma fusão da FCA-Renault pode abrir caminho para a diretoria da Renault aprovar uma estrutura que inicia o longo processo de uma fusão completa entre os dois grupos, a menos que surjam novos problemas na reunião.

这是法国政府的有关FCA和雷诺合并的影响，该协议可能铺平道路，雷诺董事会批准启动的漫长过程的结构两组之间的全面合并，除非有在会上新的问题。

A França, maior acionista da Renault, com uma participação de 15%, pressiona por seu próprio assento no novo conselho de administração e para ter direito a veto efetivo sobre as nomeações de presidentes-executivos.

法国，雷诺的大股东，拥有15％的股份，正在推动其自身的对董事的新董事和座位有权有效否决权的总统，高管任命。

{3}

Mas depois de conversas tarde da noite com o presidente da FCA, John Elkann, o governo francês aceitou um compromisso que o levaria a ocupar um dos quatro assentos do conselho alocados para a Renault, equilibrados por quatro indicados da FCA, disseram as fontes.

{3}{4}

A Renault também cederá uma de suas duas cadeiras em um comitê de indicações de quatro membros para o Estado francês, disseram eles.

{4}{5}

Renault, FCA e o governo francês recusaram-se a comentar as discussões.

{5}