Encomendas à indústria nos EUA sobem menos do que o esperado em junho

WASHINGTON (Reuters) - As encomendas de produtos fabricados nos Estados Unidos cresceram menos do que o esperado em junho, apontando para uma fraqueza persistente no setor manufatureiro.

华盛顿（路透社） - 6月美国制造产品的订单增长低于预期，表明制造业持续疲软。

As encomendas à indústria cresceram 0,6%, impulsionadas pela demanda por maquinário e equipamentos de transporte, disse o Departamento de Comércio nesta sexta-feira. Os dados de maio foram revisados para mostrar uma queda nas encomendas ao setor de 1,3%, em vez de o 0,8% reportado em maio. As encomendas cresceram 0,2%, após o mesmo ganho em maio.

商务部周五表示，受机械和运输设备需求推动，行业订单增长0.6％。 5月数据已被修订，显示该行业订单下降1.3％，而不是5月报告的0.8％。 5月份同样涨幅后，订单增长0.2％。

Economistas consultados pela Reuters previam que as encomendas aumentariam 0,8% em junho. Os embarques de produtos manufaturados aumentaram 0,4% em junho, após alta de 0,1% em maio.

路透社调查的经济学家预计6月份订单将增长0.8％。 6月份制造出货量增长0.4％，而5月份增长0.1％。

As encomendas à indústria subiram 0,2% sobre junho de 2018.

工业订单较2018年6月增长0.2％。