Seguros, economia e impostos pesam sobre lucro da Berkshire Hathaway

(Reuters) - A Berkshire Hathaway disse, neste sábado, que seu lucro operacional trimestral caiu mais do que os analistas esperavam, com a fraqueza no negócio de seguros, a desaceleração da economia e problemas comerciais pesando sobre o conglomerado administrado pelo bilionário Warren Buffett.

（路透社） - 伯克希尔哈撒韦公司周六表示，其季度营业利润下降超过分析师的预期，保险业务疲弱，经济放缓以及贸易问题对该集团造成压力。由亿万富翁沃伦·巴菲特（Warren Buffett）经营。

A empresa de seguros automotivos da Berkshire, Geico, recebeu um número maior de sinistros, enquanto a competição de produtores estrangeiros, menores importações e “política comercial” diminuíram o volume de cargas para produtos agrícolas e de consumo em sua ferrovia BNSF.

伯克希尔的汽车保险公司Geico获得了更多的索赔，同时来自外国生产商的竞争，更低的进口和“贸易政策” BNSF铁路上农产品和消费品的货物量减少。

Os lucros também mal se alteraram nos negócios de manufatura da Berkshire, nos quais as tarifas americanas feriram as vendas produtos de turbinas a gás e tubos em sua unidade Precision Castparts, e seus negócios de varejo e serviços.

伯克希尔制造业务的利润也几乎没有变化，美国的关税损害了销售额Precision Castparts部门的燃气轮机和管道产品及其零售和服务业务。

O lucro operacional do segundo trimestre caiu 11%, para 6,14 bilhões de dólares, ou 3,757 dólares por ação Classe A, de 6,89 bilhões de dólares, ou 4,190 dólares por ação Classe A, um ano antes.

第二季度营业利润下降11％至61.4亿每A股68.9亿美元，每股3.757美元一年前，每股A股价格为4,190美元。

{4}

No geral, analistas esperavam um lucro operacional de 3,851.28 dólares por ação, segundo a Refinitiv IBES.

{4}{5}

A Berkshire também disse que o lucro líquido trimestral subiu 17%, para 14,07 bilhões de dólares, de 12,01 bilhões de dólares um ano antes.

{5}