C6Bank inicia operação e espera atingir 400 mil clientes até fim do ano

Por Carolina Mandl

作者：Carolina Mandl

SÃO PAULO (Reuters) - O banco online brasileiro C6Bank começou operações nesta segunda-feira, afirmando que atraiu 200 mil clientes durante período de testes e que planeja pelo menos dobrar esse número até o final deste ano, afirmou o sócio-fundador Luiz Marcelo Calicchio.

圣保罗（路透社） - 巴西网上银行C6Bank周一开始运营，称在试用期内吸引了20万客户。创始合伙人Luiz Marcelo Calicchio计划在今年年底前将这一数字翻一番。

O banco tem como alvo atrair clientes de todos os perfis de renda por meio de oferta de contas correntes livres de tarifas.

该银行旨在吸引所有收入状况的客户提供无关税支票账户的方式。

A estreia do C6 é o mais recente sinal de uma competição mais acirrada para bancos brasileiros tradicionais, que têm sido desafiados por novatos digitais, como Banco Inter e Nubank, que têm atraído clientes a um custo mais baixo, sem a necessidade de abertura de agências.

C6首次亮相是巴西传统银行激烈竞争的最新迹象，这些银行受到数字新手的挑战，比如Inter Bank和Nubank，它们以较低的成本吸引客户而无需开设分支机构。

Para atrair com um baixo custo empresas como clientes, o C6 está se valendo de consultores contratados, que não são funcionários do banco, para distribuir seus produtos.

为了以低成本吸引公司作为客户，C6是依靠不是银行雇员的合同顾问来分发他们的产品。

O C6Bank também decidiu entrar na “guerra das maquininhas” na qual companhias como Cielo e Rede têm reduzidos taxas para manter e ganhar clientes. Por meio da credenciadora Pay&Go, o banco vai distribuir máquinas leitoras de cartão de graça a quem vender pelo menos 5 mil reais por mês.

C6Bank也决定进入“机器大战”有像Cielo和Rede这样的公司降低了保留和获得客户的利率。通过Pay＆Go，银行将向每月销售至少5,000雷亚尔的人分发免费读卡器。

Calicchio afirmou que o banco ainda não é lucrativo e não informou quando deverá ficar no azul. Apesar disso, ele disse que o C6Bank pretende atrair investidores para receber mais capital no futuro.

Calicchio称该银行尚未盈利，没说什么时候应该是蓝色的。尽管如此，他表示C6Bank打算吸引投资者在未来获得更多资金。

Fundado por Marcelo Kalim, ex-presidente do BTG Pactual, o C6Bank recebeu autorização do Banco Central em janeiro, citando patrimônio líquido de 315 milhões de reais.

由BTG Pactual前总裁Marcelo Kalim创立，C6Bank已获得中央银行的授权。 1月，引用股东权益3.15亿雷亚尔。