BB Seguridade eleva projeções para 2019, tem lucro no 2º tri

Por Aluisio Alves

作者：Aluisio Alves

SÃO PAULO (Reuters) - A BB Seguridade teve leve alta do lucro líquido no segundo trimestre e elevou projeções para 2019, refletindo a combinação de melhora no desempenho operacional e do resultado financeiro na primeira metade do ano.

圣保罗（路透社） - BB Seguridade第二季度净收入略有增长，并将预测提升至2019年，反映了

A companhia, que reúne os negócios de seguros e previdência do Banco do Brasil, anunciou nesta terça-feira que teve lucro líquido de 1,08 bilhão de reais, alta de 1,5% em relação ao obtido ante igual etapa de 2018.

该公司将Banco do Brasil的保险和养老金业务汇集在一起，该公司周二宣布其拥有净利润为10.8亿雷亚尔，比2018年同期增长1.5％。

{3}

Em termos ajustados, o lucro, de mesma cifra no período, foi 18,6% maior ano a ano. O número veio um pouco acima da previsão média de analistas ouvidos pela Refinitiv, de 993,7 milhões.

{3}{4}

Numa mão, os prêmios emitidos pelo grupo somaram 2,51 bilhões de reais de abril a junho, avançando 16% sobre um ano antes. De outro, o resultado da empresa com seus investimentos financeiros cresceu 3,7%, a 169 milhões de reais. Além disso, o volume de contribuições de previdência subiu 21,3% no semestre.

{4}

A relação de despesas gerais e administrativas e receitas ficou praticamente estável em 12,8 por cento. E a sinistralidade, que mede quanto das receitas são gastas com pagamento de benefícios aos segurados, caiu de 33,9% para 27,1%.

一般管理费用和收入的比例几乎稳定在12.8％。衡量保险福利收入多少的损失率从33.9％下降到27.1％。

Com isso, a BB Seguridade elevou a previsão de alta do lucro líquido ajustado de 2019, do intervalo de 5% a 10% para o de 8% a 13%. Já a estimativa de crescimento de prêmios emitidos passou da faixa de 7% a 12% para a 10% a 15%. Para as reserva de previdência, a projeção de alta foi de 7% a 10% para 9% a 12%.

有了这个，BB Seguridade增加了预计2019年调整后净收入从5％上调至10％至8％至13％。预计保费增长率从7％上升至12％至10％至15％。对于养老金储备，预计从7％增加到10％到9％到12％。

A BB Seguridade realizou no mês passado a venda de uma fatia que detinha na resseguradora IRB Brasil Resseguros, junto com a União Federal, numa oferta secundária de ações que movimentou 7,4 bilhões de reais.

BB Seguridade上个月卖了一块在再保险公司IRB Brasil Resseguros与联邦政府一起，持有74亿雷亚尔股票的二次发行股票。

A BB Seguridade concluiu em novembro uma reestruturação na qual vendeu sua fatia numa joint venture de seguros automotivo e de grandes riscos para a sócia espanhola Mapfre.

11月BB Seguridade结束了重组将其在高风险汽车保险合资企业的股份出售给西班牙合作伙伴Mapfre。