Wall St fecha em leve alta após Fed manter juros

Por Lewis Krauskopf

通过路易斯Krauskopf

NOVA YORK (Reuters) - Os principais índices de ações de Wall Street terminaram em ligeira alta nesta quarta-feira, depois que o Federal Reserve (Fed, banco central dos Estados Unidos) manteve as taxas de juros e sinalizou que os custos de empréstimos provavelmente permanecerão inalterados por tempo indefinido.

纽约（路透社） - 美联储后周三略高完成华尔街股票的主要指标（美联储，美国中央银行）已经维持利率，并暗示借贷成本可能会保持不变下去。

O índice Dow Jones .DJI subiu 0,11%, para 27.911,09 pontos. O S&P 500 .SPX ganhou 0,29%, para 3.141,62 pontos. E o Nasdaq Composto .IXIC teve ganho de 0,44%, para 8.654,05 pontos.

道琼斯.DJI指数上涨0， 11％，至27911.09点。标准普尔500指数.SPX上涨0.29％，至3141.62点。纳斯达克综合指数.IXIC上涨了0.44％，至8654.05点。

O banco central norte-americano afirmou que o crescimento econômico moderado e os baixos índices de desemprego no país devem prosseguir até a eleição presidencial do ano que vem. [nL1N28L18X]

在美国央行表示，经济温和增长和低利率失业率在该国应该继续下去，直到总统大选明年。 [NL1N28L18X]

Após cortar os juros três vezes neste ano, o Fed manteve a taxa em um intervalo de 1,5% a 1,75%, uma decisão que era amplamente esperada.

切割速率今年三次后，将速率美联储维持的范围内的1.5％至1.75％，一个决定，即广泛预期

“Estamos olhando para um Fed cautelosamente otimista”, disse Karl Schamotta, estrategista-chefe de mercado da Cambridge Global Payments. “O tom que você vê ao longo do comunicado e as projeções sugerem que eles acreditam que agiram suficientemente para evitar uma desaceleração.”

“我们现在看到的是美联储谨慎乐观的态度，” 卡尔Schamotta，剑桥全球支付的市场策略负责人说。 “你看到整个的发言，并预测显示，他们认为自己已经做得足够，以防止经济放缓的基调。”

O afrouxamento da política monetária pelo Fed neste ano apoiou um avanço nos índices acionários norte-americanos, que atingiram máximas recordes; até aqui, por exemplo, o S&P 500 ganhou 25% em 2019.

货币政策的美联储的宽松政策在今年支持推进美国的股票指数，即达到最大记录;这里，例如，在S＆P 500在2019年获得25％的

O presidente dos EUA, Donald Trump, já disse que as tarifas entrarão em vigor em 15 de dezembro, mas ainda há dúvidas se de fato serão implementadas.

美国总统，唐纳德·特朗普，已表示，利率将生效，12月15日，但仍然有将实施的问题的事实。

“Estamos em um ambiente muito bom de juros, para ajudar na taxa de crescimento”, disse James Ragan, diretor D.A. Davidson. “Depois de hoje, o foco voltará ao comércio.”

“我们都在关注一个非常好的环境，帮助率增长，”詹姆斯·里根，导演DA戴维森说。 “今天之后，焦点将返回到贸易。”