ФБР расследует возможные взятки Johnson & Johnson, Siemens, GE и Philips в Бразилии -- источники

РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО, 17 мая (Рейтер) - ФБР проводит расследование в отношении крупных корпораций Johnson & Johnson, Siemens, General Electric и Philips из-за взяток, которые компании могли платить при продаже медицинского оборудования в Бразилии, сообщили Рейтер два бразильских следователя на условиях анонимности.

里约热内卢，5月17日（路透社） - 联邦调查局正在调查大公司强生，西门子，通用电气和飞利浦，因为公司在巴西销售医疗设备时可以支付贿赂两名巴西调查人员在不愿透露姓名的情况下向路透社报告。

{1}

Следователи подозревают компании в выплате “откатов” чиновникам для получения контрактов в рамках программ общественного здравоохранения в последние двадцать лет.

{1}

Бразильские власти сообщили, что в “картеле” состояли более 20 компаний. Они платили взятки и завышали цены на медицинское оборудование, которое продавали государству, например аппараты МРТ и протезы.

巴西当局报告说，该卡特尔由20多家公司组成。他们向出售给该州的医疗设备行贿和抬高价格，如MRI设备和假肢。

Johnson & Johnson, Siemens, General Electric и Philips, с общей капитализацией около $600 миллиардов, стали самыми крупными зарубежными компаниями, чья деятельность будет проверена в рамках расследования.

强生，西门子，通用电气和飞利浦，总资本额约为6000亿美元，已经成为最大的外国公司，其活动将作为调查的一部分进行核实。

ФБР не подтвердило и не опровергло факт проведения каких-либо расследований.

FBI没有证实或否认任何调查的事实。