Драги повторил обещание о новых мерах стимулирования в случае ухудшения экономических условий

БРЮССЕЛЬ (Рейтер) - Глава Европейского центрального банка Марио Драги снова пообещал в выступлении перед лидерами ЕС, что любое ухудшение экономических условий, которое поставит под угрозу возврат инфляции к ориентиру ЕЦБ, приведет к введению дополнительных мер стимулирования.

布鲁塞尔（路透社） - 欧洲中央银行行长马里奥·德拉吉在向欧盟领导人发表的讲话中再次承诺，任何可能威胁通胀回归欧洲央行基准的经济状况恶化都将导致额外的激励措施。 p>

“В отсутствие улучшений, в том числе при угрозе устойчивому возврату к целевому показателю инфляции ЕЦБ, потребуются дополнительные стимулы”, - приводит слова Драги источник в ЕС, знакомый с деталями встречи.

“在没有改善的情况下，包括可持续回归欧洲央行通胀目标的威胁，还需要额外的激励措施，”德拉吉说，欧盟的一位消息人士熟悉会议的细节。

Ранее ЕЦБ пообещал сохранить процентные ставки на текущем рекордно низком уровне, по крайней мере, в течение первой половины 2020 года, реагируя на ухудшающиеся ожидания, связанные с инфляцией.

早些时候，欧洲央行承诺保留利息至少在2020年上半年，目前创下历史新低的股票，应对通胀预期恶化。

Драги также сказал, что денежно-кредитная политика в последние восемь лет несла на себе основное бремя и что в этом и следующем году бюджетная политика будет слегка экспансионистской.

德拉吉还表示货币政策在在过去八年中，它首当其冲地受到了负担，明年和预算政策将略有扩张。