ЕБРР думает об инвестициях в банковский сектор Казахстана

{0}

НУР-СУЛТАН (Рейтер) - Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) может принять участие в реструктуризации банковского сектора Казахстана и думает об инвестициях в него, сказал журналистам в четверг президент ЕБРР Сума Чакрабарти.

{0}

Банковский сектор Казахстана сильно пострадал от падения цен на нефть и последующей девальвации тенге в 2015 году, поскольку многие банки кредитовали в долларах. Хотя цены на нефть восстановились, экономический рост замедлился, и некоторые секторы до сих пор находятся в кризисе.

由于许多银行以美元贷款，哈萨克斯坦的银行业受到油价下跌以及随后2015年坚戈价格贬值的严重影响。虽然石油价格已经恢复，但经济增长放缓，部分行业仍处于危机之中。

“Мы будем разрабатывать для Казахстана новую стратегию партнерства на 2020-2025 год, и как только обзор банковского сектора будет сделан, мы сможем понять, сколько сможем инвестировать в банковский сектор исходя из новой стратегии партнерства с Казахстаном”, - сказал Сума Чакрабарти.

“我们将为哈萨克斯坦制定2020 - 2025年新的伙伴关系战略，以及如何根据与哈萨克斯坦的新伙伴关系战略，我们将只能对银行业进行审查，我们将能够了解我们可以在银行业投资多少，”Suma Chakrabarti说。

По его словам у Казахстана есть все возможности провести реструктуризацию банковского сектора, который состоит сейчас из 28 финансовых институтов, и после оценки активов, которую начал Нацбанк, ЕБРР может стать частью этого процесса.

据他说，哈萨克斯坦已经所有重组银行业的可能性，现在由28个金融部门组成机构，在国家银行开始对资产进行评估之后，欧洲复兴开发银行可以成为这一进程的一部分。

“Мы планируем участвовать в работе не только с крупными банками, но и с банками, которые поменьше. Но должно быть надежное управление, чтобы услуги, которые предоставляет банк, были качественными и прозрачными”, - сказал глава ЕБРР.

“我们计划不仅参与大型银行的工作，而且还参与银行的工作。但必须有可靠的管理，以便银行提供的服务质量高，透明，”欧洲复兴开发银行负责人说。