ЦБР: ранний урожай может усилить в ближайшие месяцы волатильность инфляции

МОСКВА (Рейтер) - Инфляция в России замедляется, и наибольший вклад в это вносит уменьшение годовых темпов роста цен на плодоовощную продукцию, в значительной мере связанное с ранней уборкой урожая и носящее временный характер, сообщил Центробанк в комментарии.

莫斯科（路透社） - 中央银行在一份评论中表示，俄罗斯的通货膨胀正在放缓，对水果和蔬菜价格的年增长率下降也是最大的贡献，这主要是由于早期收获和临时性质。 / p>

В июне годовая инфляция снизилась до 4,7% с 5,1% в мае.

6月份，年度通货膨胀率从5月份的5.1％降至4.7％。

Годовая продовольственная инфляция в июне замедлилась до 5,5% с 6,4%, наибольшим был вклад снижения годового темпа прироста цен на плодоовощную продукцию, связанного со смещением на более ранние сроки графика посевной и уборочной кампаний по сравнению с прошлогодним, пишет ЦБ.

6月份食品通胀年率放缓至从6.4％增加5.5％，最大的贡献是水果和蔬菜价格的年增长率下降，原因是转移到播种时间表的早期日期和中央银行写道，收获运动与去年相比。

“В ближайшие месяцы это может отразиться на повышении волатильности годовых темпов изменения цен на фрукты и овощи, а также инфляции в целом”, - предупреждает ЦБ.

“在未来几个月，这可能会影响水果和蔬菜价格年度变化率的波动性增加，以及一般的通货膨胀” - 警告中央银行。

По текущему прогнозу Банка России, годовая инфляция по итогам 2019 года составит 4,2–4,7%, а в дальнейшем она будет находиться вблизи 4%.

根据俄罗斯银行目前的预测，2019年底的年度通胀率将为4.2-4.7％，未来通胀率将在4％左右。

Глава ЦБР Эльвира Набиуллина говорила в интервью Рейтер, что регулятор может понизить прогноз инфляции на этот год.

俄罗斯中央银行负责人Elvira Nabiullina在接受路透社采访时表示，监管机构可能会降低今年的通胀预测。