Прибыль Ryanair упала на 21% на фоне снижения тарифов

ДУБЛИН (Рейтер) - Ryanair в понедельник сообщила о падении квартальной прибыли на 21% на фоне снижения тарифов из-за избытка мощностей и ценовой войны в Германии, но подтвердила годовой прогноз прибыли.

都柏林（路透社） - 瑞安航空公司周一报告称由于产能过剩和德国价格战导致关税削减导致季度利润下降21％，但确认了年度盈利预测。

Ryanair сообщила, что за три месяца, завершившиеся в июне, тарифы снизились на 6% в годовом выражении, добавив, что ожидает аналогичного падения в течение оставшейся части лета.

瑞安航空报告称，在截至6月份的三个月中，关税每年下降6％，并预计在夏季剩余时间内会出现类似的下降。

Крупнейший в Европе бюджетный авиаперевозчик отчитался о прибыли после уплаты налогов в размере 243 миллионов евро ($270,36 миллиона) за квартал, закончившийся 30 июня, что на 21% меньше по сравнению с 309 миллионами годом ранее.

欧洲最大的低成本航空公司报告截至6月30日的季度税后利润为2.43亿欧元（合27036万美元） I，比去年同期的3.09亿减少了21％。

Согласно опубликованному компанией опросу, аналитики ждали показатель в 232 миллиона евро.

根据该公司发布的一项调查，分析师们正在等待2.32亿欧元的数字。

{4}

Ryanair подтвердила прогноз прибыли на год, завершающийся 31 марта 2020-го, в диапазоне 750-950 миллионов евро, в то время как аналитики ждали показатель в 832 миллиона евро.

{4}

($1 = 0,8988 евро)

（$ 1 = 0.8988欧元）