Квартальная прибыль Societe Generale снизилась из-за затрат на реструктуризацию

{0}

ПАРИЖ (Рейтер) - Societe Generale, третий по рыночной капитализации французский банк, в четверг отчитался о снижении чистой прибыли во втором квартале из-за расходов на реструктуризацию корпоративного и инвестиционно-банковского подразделения.

{0}

Чистая прибыль во втором квартале снизилась на 14% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до 1,05 миллиарда евро ($1,16 миллиарда), а выручка - на 2,6% до 6,28 миллиарда евро.

第二季度净利润同比下降14％至10.5亿欧元（11.6亿美元），营收下降2.6％至62.8亿欧元。

Societe Generale отразила в балансе списание в 227 миллионов евро, связанное с планом реструктуризации корпоративного и инвестиционного подразделения, предусматривающим снижение расходов на 500 миллионов евро и сокращение 1.600 рабочих мест после неудачного четвертого квартала.

法国兴业银行在资产负债表中记录了与公司和公司重组计划相关的2.27亿欧元的冲销。该单位在第四季度失败后提供了5亿欧元的成本减少和1,600个就业岗位。

В то же время коэффициент достаточности капитала первого уровня вырос до 12% с 11,5% благодаря продаже активов и выплате части дивидендов акциями.

与此同时，一级资本充足率从11.5升至12％由于出售资产和支付部分股息而导致的％。

($1 = 0,9053 евро)

（$ 1 = 0.9053欧元）