США: потребители наконец-то забеспокоились из-за рецессии

• США, Университет Мичигана: август, предв. индекс потребит. доверия 92.1 против прогноза 97.0 и пред. 98.4 – на минимуме с начала года

  美国，密歇根大学：August，Prev。索引会消耗。信心92.1对预测97.0和上一个。 98.4 - 至少自今年年初以来

• Оценка текущих условий 107.4 против пред. 110.7 – на минимуме с конца 2016 г.

  评估当前状况107.4对比上一次。 110.7 - 至少自2016年底以来

• Ожидания 82.3 против пред. 90.5

  期望值82.3兑换上一次。 90.5

• 12-мес. инфляционные ожидания 2.7%

  12个月通胀预期为2.7％

• 5-10-летние инфляционные ожидания 2.6% против пред. 2.5%

  5 - 10年通胀预期为2.6％ 2.5％

• «Вывод, который сделали для себя потребители из первого за 10 лет понижения ставок, оказался неутешительным: надо опасаться возможной рецессии и в этой связи следует сократить расходы».

  “消费者从最初的10年降价中获得的结论结果令人失望：我们应该注意可能出现的经济衰退，在这方面降低成本。”

• Кроме того, неопределенность в сферах монетарной и торговой политики обусловила ухудшение оценки потребителями своих будущих финансовых перспектив

  此外，货币和贸易政策领域的不确定性导致消费者对其未来财务前景的评估恶化

Результаты отчета показали, что на потребителей, наконец, начала оказывать давление обеспокоенность торговыми войнами.

报告的结果显示，消费者最终因对贸易战的担忧而受到压力。