Страны ОПЕК+ обсудят в четверг расширение ограничений на добычу нефти -- министр нефти Ирака

АБУ-ДАБИ (Рейтер) - Организация стран-экспортеров нефти (ОПЕК) и ее партнеры в группе ОПЕК+ обсудят в четверг на заседании мониторингового комитета необходимость более сильного сокращения добычи, сказал в среду министр нефти Ирака.

ABU-DABI（路透社） - 石油输出国组织（欧佩克）及其在石油输出国组织+小组的合作伙伴将于周四在监测委员会会议上讨论是否需要进一步减产。伊拉克石油部长周三表示。 p>

Любое решение относительно уровней добычи должно быть общим, и Ирак не хочет принимать его самостоятельно, сказал Тамер аль-Гадбан, добавив, что в среду он встретится с министрами энергетики России и Саудовской Аравии.

关于生产水平的任何决定应该是共同的，伊拉克不想自己做出决定，Tamer al-Gadban说，并补充说，周三他将会见俄罗斯和沙特阿拉伯的能源部长。 / p>

По словам аль-Гадбана, на предыдущем заседании ОПЕК обсуждалось снижение добычи на 1,6-1,8 миллиона баррелей в сутки, но против него выступили некоторые участники и поэтому было принято решение снизить производство на 1,2 миллиона баррелей в сутки.

根据al-Gadban的说法，在之前的欧佩克会议上，讨论了减产问题每天160-180万桶，但一些参与者反对，因此决定每天减产120万桶。

Аль-Гадбан также сказал, что иракский Курдистан должен соблюдать квоты на экспорт нефти и поставки в адрес федерального бюджета. Региональное правительство Курдистана обязано передавать федеральному правительству 250.000 баррелей нефти в сутки, но не соблюдает это требование, сказал министр.

加德还表示，伊拉克库尔德斯坦必须遵守石油出口和交付联邦预算的配额。部长说，库尔德斯坦地区政府有义务每天向联邦政府转移25万桶石油，但不符合这一要求。