Валюты стран-экспортеров нефти растут после атак в С.Аравии

ЛОНДОН (Рейтер) - Валюты стран-экспортеров нефти выросли в понедельник после атак на нефтяную инфраструктуру Саудовской Аравии, которые привели к сокращению уровня мирового предложения “черного золота”, в то время как безопасные японская иена и швейцарский франк также укрепились на фоне усиления спроса на безопасные активы.

伦敦（路透社） - 石油出口国的货币周一上涨，沙特的石油基础设施沙特阿拉伯，这导致的“黑金”世界供应水平下降袭击发生后，而日元和瑞士法郎也安全针对加强对安全资产的需求增加的背景下。

Цены на нефть подскочили почти на 20% в понедельник, при этом Brent продемонстрировала рекордный внутридневной подъем со времен войны в Персидском заливе в 1991 году после атак на нефтяные объекты Саудовской Аравии в выходные, в результате которых объем нефтедобычи королевства сократился вдвое.

油价在周一上涨了近20％，而布伦特已证明自海湾战争盘中创下的上升在1991年后沙特阿拉伯石油设施的袭击在周末，其结果是油王国的体积减半。

Норвежская крона к 15.12 МСК выросла на 0,1% до 8,9775 за доллар после подъема до отметки 8,9215. По отношению к евро крона выросла на 0,5%.

挪威克朗至15.12的MSC上升到8.9215的水平后增加了0.1％至8.9775每美元。相对于欧元克朗增加了0.5％。

Канадский доллар подорожал на 0,3% до 1,3253 к доллару США, ранее поднявшись до 1,3208.

加元增加了0.3％至1.3253美元先前上升到1.3208。

Валюты стран-импортеров нефти, в том числе Турции и Индии, напротив, подешевели.

货币石油进口国，包括土耳其和印度，相比之下，丢弃。

Японская иена прибавила 0,2% до 107,84 к доллару. Швейцарский франк подорожал по отношению к евро на 0,3% до 1,0928.

日圆加入0.2至107％ 84美元。 CHF对欧元上涨0.3％至1.0928。

Доллар США восстановил потери, прибавив 0,2% по отношению к корзине основных валют.

美元的损失通过添加0.2％，相对于筐专业恢复。