Экспортные цены пшеницы РФ достигли максимумов 5 мес на прошлой неделе -- аналитики

МОСКВА (Рейтер) - Экспортные цены российской пшеницы при поддержке мировых площадок и высокого спроса со стороны импортеров продолжили рост на прошлой неделе, достигнув максимумов последних пяти месяцев, отмечают аналитики.

莫斯科（路透社） - 俄罗斯小麦出口价格，由世界游乐场和进口商的强劲需求支持上周继续上升，达到最大的过去五个月，分析师说。

По данным СовЭкона, экспортная цена тонны российской пшеницы выросла на прошлой неделе на $7,5, пробив уровень в $200, - до $205 франко-борт в Новороссийске.

。 据SovEkon，俄罗斯小麦每吨的出口价格上周上涨了$ 7.5至$ 200水平突破 - 高达$ 205 FOB新罗西斯克

ИКАР зафиксировал рост цены тонны этого класса пшеницы до $207 франко-борт со $199 неделей ранее в Новороссийске.

IKAR记录。吨提价在这个类小麦到207 $免费上板从199 $一周前在新罗西斯克

Ухудшившиеся прогнозы урожая в южном полушарии подталкивают мировые цены вверх. В частности, контракты в Чикаго выросли на 3 процента, в Париже повышение было более умеренным.

在南部降级收获olusharii推动全球价格上涨。特别是，在芝加哥的合同在巴黎兴起增长了3％是比较温和的。

Цены на последнем тендере египетской GASC были примерно на $10 за тонну выше, чем на предыдущем, отметили аналитики СовЭкона. Египет закупил 285.000 тонн российской пшеницы.

在上次招标埃及GASC价格分别为$ 10每吨比上年提高，注意分析师SovEkon。埃及购买285,000吨俄罗斯小麦。

Госзакупочная компания Саудовской Аравии (SAGO) также провела тендер, закупив 605.000 тонн пшеницы, происхождением в том числе и из черноморского региона. Средняя цена закупки составила 242,51 C&F за тонну по сравнению с $217,79 за тонну в сентябре.

沙特（西米）的Goszakupochnaya公司也保持的投标，被买605.000吨小麦，来源包括从黑海区域。平均收购价达相比每吨217.79 $ 242,51 C＆F每吨在九月。

С начала маркетингового сезона 2019/20 годов Россия экспортировала 15,6 миллиона тонн зерна, что на 11 процентов меньше прошлогоднего. Из них - пшеницы 13,5 миллиона тонн (на 11 процентов меньше), 1,5 миллиона тонн ячменя (на 22 процента меньше) и 0,6 миллиона тонн кукурузы (на 8 процентов больше), следует из официальных таможенных данных, на которые ссылается СовЭкон.

由于季节二十○分之二千〇一十九营销年开始，俄罗斯出口1560万吨粮食，比去年减少了11％。从他们身上， - 13.5万吨小麦（11％以下），150万吨大麦（小于22％）和玉米60万吨（8％以上），以用于其官方海关数据指SovEkon

На внутреннем рынке пшеница третьего класса выросла в цене на 175 рублей до 10.700 рублей за тонну, четвертого класса - на 275 рублей до 10.600 рублей с самовывозом для Европейской части РФ, говорится в обзоре СовЭкона.

在国内市场的第三类小麦的由175个卢布价格增加到每吨10700个卢布，第四级 - 275个卢布10600个卢布通过自俄罗斯的欧洲部分， SovEkon在评论中说：

Рынок подсолнечника переживает резкое падение: средние цены упали за неделю на 550 рублей до 16.025 рублей за тонну, или на самого низкого за последние пять лет уровня, говорится в обзоре СовЭкона. Аналитики прогнозируют сохранения этой ситуации в ближайшее время.

向日葵市场正在经历一个急剧下降:.平均价格较上周下跌550个卢布到16,025卢布每人S吨，或在五年来的最低水平，据一项调查显示SovEkon。分析家预测，这种情况保存在不久的将来的负担。

Цены сырого подсолнечного масла упали на 1.000 рублей за тонну до 42.000 рублей, экспортные цены масла остались на уровне $675 за тонну франко-борт благодаря поддержке со стороны высокого спроса на соевое и пальмовое масло.

原油葵花籽油的价格下降到每吨1000个卢布，42000个卢布，出口油价维持在$ 675每吨离岸价感谢支持大豆的高要求和棕榈油

Россия почти завершила уборку яровых культур под урожай 2019 года.

俄罗斯已经差不多完成了春季作物的收获 - 2019

Агентство ИКАР сегодня вновь повысило прогноз урожая 2019 года - в целом зерна до 123,4 миллиона тонн, из них пшеницы - до 75,8 миллиона тонн.

机构ICAR今天再次提出了2019年的预测收成的收获 - 在全谷物到123400000吨，包括小麦 - 至7580万吨

Сев озимых проведен на 16,4 миллиона гектаров, по данным на 17 октября, что ниже 16,9 миллиона гектаров годом ранее. Отставание примерно на 0,5 миллиона гектаров отмечается в южных регионах, однако там пока есть запас времени для посевной, пишут аналитики.

西弗冬季根据10月17日，在16400000英亩举行这是下面的16900000公顷去年同期。的南部区域观察到约0500000公顷积压，但直到有空闲时间用于种植，分析师写。

СовЭкон прогнозирует, что сев озимых будет проведен на 19,1-19,2 миллиона гектаров (19,2 миллиона в прошлом году). Доля пшеницы в посевах прогнозируется на уровне 90-91 процента. Состояние озимых хорошее, пишут аналитики.

SovEkon预测，秋播将于19.1 -19.2万公顷（19.2万美元，去年）。小麦作物的比例在90-91％的预测。 。成色好冬天，分析师写

Индекс белого сахара ИКАР для Юга РФ на прошлой неделе пережил дальнейшее снижение: до $312,45 за тонну с $324,37, или до 20.00 рублей за килограмм с 21,00 рубля.

有关南方白糖ICAR指数俄罗斯上周经历了进一步下滑：高达$ 312.45每吨324.37 $，或20.00卢布千克21.00卢布。