Renault ищет новых партнеров на фоне падения прибыли за 3 кв

ПАРИЖ (Рейтер) - Французский автопроизводитель Renault ищет новых партнеров для покупки его автомобилей и комплектующих на фоне снижения квартальной выручки, а также начинает стратегический анализ своей деятельности.

巴黎（路透社） - 雷诺法国汽车制造商正在寻找新的合作伙伴，以购买其汽车及零部件在较低的季度收入，并开始其活动的战略审查

Ожидается, что анализ завершится в течение нескольких месяцев, и инвесторы надеются, что он поможет Renault завершить этап неопределенности после ареста в прошлом году руководителя альянса Renault-Nissan Карлоса Гона.

。预计，该分析将在数个月内完成，投资者希望这将有助于雷诺完成不确定性的阶段后，他被逮捕，去年，雷诺 - 日产联盟卡洛斯·戈恩的头。

Изучаются все аспекты бизнеса, в том числе давнее участие Renault в гонках Формулы-1, сообщила аналитикам временный генеральный директор Клотильда Дельбос.

我们研究所有方面业务包括长期参与雷诺一级方程式告诉分析师BPE menny CEO Klotilda Delbos

Выручка группы упала в третьем квартале на 1,6% до 11,3 миллиарда евро из-за падения производства у партнеров Nissan и Daimler и снижения спроса на дизельные двигатели, что усугубило последствия замедления глобального рынка.

在第三季度组前进下降了1.6％至11.3十亿欧元由于生产和日产戴姆勒伙伴的下降，并减少了需求柴油发动机，其加剧全球市场放缓的影响。

Объем продаж в третьем квартале снизился на 4,4%.

在销售量4.4％，第三季度下降。

Акции Renault, которая владеет 43,4% японского Nissan, практически не отреагировали на публикацию квартальных результатов. Инвесторы уже переварили новость о сокращении выручки, так как на прошлой неделе компания предупредила о возможном снижении прибыли, которое, по словам Дельбос, частично объясняется снижением продаж партнерам.

雷诺股份拥有日本日产的43.4％，对每季度的结果出版物几乎没有反应。投资者已经消化税收减少的消息，因为该公司警告的利润上周可能下降，而根据Delbos，部分原因是由于较低的销售合作伙伴。