Товарное производство в Великобритании выросло в июле на 6.3% м/м против прогноза +5%

Управление национальной статистики (ONS) опубликовало в пятницу данные по промышленному и товарному производству Великобритании, согласно которым промышленный сектор продолжил восстановление в июле.

周五公布的英国国家统计局（ONS），对工业生产和商品英国数据，根据该工业部门继续在七月恢复。

Объем товарного производства в июле составил +6.3% м/м против прогноза +5.0% и 11.0% в июне, в то время как общий объем промышленного производства составил 5.2% против прогнозов 4.0% и 9.3% в прошлом году.

在七月可售产量为+ 6.3％M / M与+ 5.0％，在六月11.0％，而工业生产的总量为5.2％，而在过去的一年4.0％和9.3％

В годовом исчислении производственные показатели в обрабатывающей промышленности Великобритании в июле составили -9.4%, что лучше прогноза -10,5%. Общий объем промышленного производства в июле упал на 7.8% против прогноза -8.9% и предыдущего показателя -12.5%.

在英国每年生产数字制造七月达-9.4％，这比10.5％的预测更好。总的工业生产在7月份下降至7.8％和-8.9％的预测和以前的索引-12.5％

Отдельно были опубликованы данные по товарному торговому балансу Великобритании, который в июле составил -8.635 млрд фунтов, против прогноза -6.90 млрд фунтов и -5.116 млрд фунтов в прошлом году. Общий торговый баланс (за пределами ЕС) составил -2.363 миллиарда фунтов в июле по сравнению с 0.296 миллиарда фунтов в предыдущем году.

分别出版于商品交易平衡英国数据，这是在七月 - 8,635十亿英镑，而去年的-6.90十亿英镑，-5,116十亿英镑的预测。总的贸易平衡（欧盟以外）总额为-2,363十亿英镑在7月，0296十亿英镑上年相比。