Цены на газ в Европе упали почти на 10%

Investing.com — Биржевая цена газа на площадке ICE Futures вновь приблизилась к отметке $500 за тысячу кубометров. Стоимость апрельского фьючерса на хабе TTF в Нидерландах снизилась на 9,78%, достигнув €44,735 за 1 МВт·ч, или $503 за тысячу кубометров с учетом текущего курса на рынке Форекс, свидетельствуют данные биржи ICE.

investing.com——ice 天然气期货交易价格再次逼近每千立方米 500 美元。根据 ice 数据，考虑到外汇市场的当前汇率，荷兰 ttf 枢纽的 4 月期货成本下降了 9.78%，达到每 1 兆瓦时 44.735 欧元，或每千立方米 503 美元。

Снижение цен проходит на фоне банковского кризиса в США. По мнению экспертов «БКС Мир инвестиций», угроза разрастания кризиса способна серьезно ухудшить долгосрочные перспективы глобальной экономики и спроса на сырье.

降价是在美国银行业危机的背景下发生的。据 bcs world of investments 的专家称，危机恶化的威胁可能会严重恶化全球经济的长期前景和对原材料的需求。

Газ вновь дешевеет после непродолжительного подъема: на прошлой неделе цены приостановили двухмесячное снижение на фоне похолодания в Северной Европе и Скандинавии, пишет РБК.

天然气在短暂上涨后再次变得更便宜：上周，在北欧和斯堪的纳维亚半岛寒流的背景下，价格停止了两个月的跌幅，rbc 写道。

Газ в Европе дешевел на протяжении двух месяцев, поскольку эта зима в регионе оказалась мягкой и потребление газа и электричества было ниже обычного, отмечали ранее аналитики SberCIB Investment Research. Одновременно с этим наблюдался рост поставок СПГ, а запасы в подземных хранилищах газа (ПХГ) сохранялись в значительном объеме. По мнению экспертов, текущий год Европа сможет пройти безболезненно с точки зрения достаточности энергоресурсов.

sbercib investment research 的分析师早些时候指出，欧洲的天然气价格已经连续两个月下跌，因为该地区今年冬天天气温和，天然气和电力消耗低于往常。与此同时，液化天然气供应量有所增加，而地下储气库 (ugs) 的储量仍然很大。据专家称，欧洲将能够在能源充足方面轻松度过今年。