EUR/USD: Сможет ли евро продлить ралли？

Опубликованные в среду свежие данные по инфляции в США, похоже, окончательно расстроили покупателей доллара. Хотя, базовый индекс потребительских цен (Core CPI), который не учитывает волатильные цены на продукты питания и энергоносители, вырос в марте на +0,4% (и до +5,6% в годовом выражении), доллар оказался под сильным давлением продаж.

周三公布的美国最新通胀数据似乎终于打乱了美元的买家。尽管不考虑波动较大的食品和能源价格的核心消费者物价指数（core cpi）在 3 月份上涨了 0.4%（按年率计算为 5.6%），但美元承受着强大的抛售压力。

Положительная динамика замедления инфляции предоставляет руководителям ФРС аргумент в пользу смягчения монетарной политики, или, по крайней мере, паузы в цикле ужесточения монетарной политики.

通胀放缓的积极动力为美联储官员提供了支持货币宽松政策或至少暂停货币紧缩周期的论据。

При этом, в опубликованном вчера вечером протоколе с мартовского заседания ФРС говорилось о растущих рисках рецессии в американской экономике, в том числе из-за ухудшения кредитных условий для бизнеса на фоне общего повышения стоимости заимствований, т.е. повышения процентной ставки. Также не повысило оптимизма относительно перспектив доллара разделение мнений членов FOMC ФРС: одни из них выступают за сохранение «ястребиной» политики, другие призывают проявлять осторожность, чтобы не навредить экономике.

与此同时，昨晚公布的美联储 3 月会议纪要谈到美国经济衰退风险增加，包括在借贷成本普遍上升的背景下企业信贷状况恶化，即。 e.利率上升。美联储fomc成员的意见分歧也没有增加对美元前景的乐观情绪：他们中的一些人支持维持“鹰派”政策，另一些人则呼吁谨慎行事，以免损害经济。

Так или иначе, но текущая ситуация оказывает давление на доллар в сторону его дальнейшего ослабления, если, конечно, инвесторы вдруг не вспомнят о нем как о защитном активе. А это может случиться, если в США или каком-либо другом регионе мира вдруг резко повысится геополитическая напряженность, хотя, куда уж выше.

不管怎样，但当前形势正在对美元施加进一步走弱的压力，当然，除非投资者突然将其视为一种保护性资产。如果美国或世界任何其他地区的地缘政治紧张局势突然急剧上升，这种情况就会发生，尽管要高得多。

Другими словами, сейчас не время покупать доллар. Наиболее предпочтительными будут короткие позиции по нему.

换句话说，现在不是买入美元的时候。最可取的是空头头寸。

Из событий сегодняшнего дня интересным показался отчет Австралийского бюро статистики, опубликованный рано утром и отразивший динамику в числе трудоустроенных граждан Австралии. Он порадовал покупателей австралийской валюты. Как следует из представленных данных, в марте в Австралии вырос уровень занятости, а безработица осталась на прежнем уровне 3,5% (экономисты рассчитывали на замедление динамики занятости до +20,0 тыс. и рост безработицы на +0,1%).

从今天的事件来看，澳大利亚统计局一大早发布的反映澳大利亚就业人数动态的报告似乎很有趣。他取悦了澳大利亚货币的买家。从所提供的数据来看，澳大利亚 3 月份的就业率有所上升，而失业率仍保持在 3.5% 的水平（经济学家预计就业动态放缓至 +20.0 千，失业率增加 +0.1%）。

Австралийский доллар позитивно отреагировал на представленные данные, а, учитывая ослабление американского доллара, пара AUD/USD выросла в ходе азиатской торговой сессии и продолжила рост в ходе европейской. Третий день подряд пара развивает восходящую динамику, двигаясь в сторону ключевых уровней сопротивления 0.6780, 0.6810, 0.6840, и теперь ей необходимо преодолеть уровень сопротивления 0.6730, чтобы продолжить рост.

澳元对所提供的数据反应积极，鉴于美元疲软，澳元/美元在亚洲交易时段上涨，并在欧洲交易时段继续上涨。汇价连续第三日呈上升趋势，逼近关键阻力位0.6780、0.6810、0.6840，目前需突破阻力位0.6730才能继续上涨。

Уровни поддержки: 0.6712, 0.6685, 0.6635, 0.6600, 0.6570, 0.6500, 0.6455, 0.6390, 0.6285, 0.6200, 0.6170

支撑位：0.6712、0.6685、0.6635、0.6600、0.6570、0.6500、0.6455、0.6390、0.6285、0.6200、0.6170

Уровни сопротивления: 0.6730, 0.6780, 0.6800, 0.6810, 0.6840, 0.6900, 0.6920, 0.7040, 0.7110

阻力位：0.6730、0.6780、0.6800、0.6810、0.6840、0.6900、0.6920、0.7040、0.7110