BFM TV est en guerre contre Free mais les précédents bras de fers entre opérateurs et chaînes ont toujours bien fini

Patrick Drahi, le fondateur d'Altice.REUTERS/Philippe Wojazer

帕特里克·德雷，蒂斯的创始人路透社/菲利普WOJAZER

La guerre Free et Altice a passé un cap et les deux groupes se livrent une véritable guerre de communication. Altice a annoncé ce vendredi 5 avril que les abonnés à la Freebox TV — 6,4 millions — ne recevaient plus les chaînes de télévision BFM TV, RMC Découverte et RMC Story, faute de renouvellement de l'accord de distribution entre les deux groupes. “Les chaînes et services associés ne sont donc officiellement, légalement et contractuellement plus mis à disposition dans la Freebox TV”, écrit le groupe de Patrick Drahi.

免战争和蒂斯通过了一个课程，这两个团体正在进行真正的沟通战争。蒂斯宣布本周五，4月5日用户到freebox上电视 - 640万 - 已不再接受电视频道BFM电视台，RMC和RMCDécouverte故事，缺乏两组之间的分配协议续期。 “相关联的信道和服务，因此正式，合法和合同不再可用freebox上电视”的组帕特里克·德雷的。

Mais dans un communiqué en fin de matinée, Free assuré qu'elle diffusait de nouveau les chaînes du groupe de Patrick Drahi. “Le Groupe Altice /SFR a coupé de manière unilatérale ce matin les flux vidéo de ses chaînes BFM TV, RMC Découverte et RMC Story. L‘article 1.1 de la convention de ces chaînes avec le Conseil Supérieur de l’Audiovisuel les oblige à permettre leur reprise sur les réseaux ADSL et Fibre : Free a donc rétabli la diffusion de ces trois chaînes pour l'ensemble de ses abonnés”, justifie la filiale d'Iliad.

但是，在一个语句晚早晨，免费放心它播出帕特里克·德雷组的新渠道。 “集团蒂斯/ SFR单方面削减今早视频的频道BFM电视台，RMC和RMC饲料故事Découverte，这些链具有较高的视听委员会的公约第1.1条，要求他们允许它们在ADSL网络和纤维回收：因此免已经恢复这三个信道用于它的所有订户的分配，”证明伊利亚特附属

“Contrairement à la communication mise en œuvre depuis plusieurs semaines par le Groupe Altice /SFR, les Freebox permettront toujours daccéder aux chaînes de la TNT gratuite”, conclut Free. Dans un premier temps, l'opérateur avait de lui même cessé la diffusion de BFM Business et du replay de toutes les chaînes. Dans un communiqué, Altice a accusé Free d'avoir “refusé de négocier” un nouvel accord.

。“与数周本集团蒂斯实现通讯/ SFR freebox上会的免费DTT”总是daccéder渠道得出的结论自由。最初，运营商有自己停止广播BFM商务和回放所有通道。在一份声明中，蒂斯免费指责的“拒绝谈判”一项新的协议。

Si la réglementation impose aux opérateurs de diffuser les chaînes du service public, dans le cas des chaînes privées gratuites, c'est à l'éditeur (ici Altice) de demander à être repris. “Cette situation préjudiciable pour les téléspectateurs est exclusivement imputable à Free”, ajoute Altice qui réclamerait près de 6 millions d'euros pour la diffusion des chaînes et services associés.

如果该规定要求运营商在广播的情况下公共服务渠道免费的私人频道，是发布者（这里蒂斯）要求被采取。 “观众这种破坏性的情况是只有IMutable到自由”蒂斯加入这将权利要求近600万为有关的信道和服务的传播。

{5}

Dans son communiqué, Altice annonce également avoir saisi, lundi dernier, le Conseil Supérieur de l'Audiovisuel “afin qu'une solution équitable puisse être trouvée”. Interrogé il y a quelques semaines à ce sujet lors d'une conférence de presse, le DG d'Iliad Thomas Reynaud avait assuré qu'il n'avait pas “encore reçu de vraie proposition commerciale, avec un prix, sur les services à valeur ajoutée, avec le détail, la profondeur du replay, l'exclusivité, la gestion du direct”. Altice avait accepté le principe d'une médiation assurée par le CSA. A priori, ça n'a pas servi à grand chose.

在一份声明中，蒂斯公告也进入最后一个星期一，在高级视听委员会“让公平的办法可以解决。”当记者问了几个星期前，这个在新闻发布会上，伊利亚特托马斯·雷诺的CEO曾保证说，他没有“收到任何真正的商业建议，对增值服务的价格，与细节，深度重播，排他性，直接管理。”蒂斯已经接受由CSA提供调解的原理。先验，它并没有被大量使用。

Cette bataille pourrait aussi avoir lieu avec Orange. Altice n'a pas encore contacté l'opérateur pour négocier des tarifs à la hausse mais la réaction de la directrice générale d'Orange France sur le dossier Free/Altice laisse augurer des négociations serrées. “Ces chaînes ont davantage besoin de nous que nous d'elles”, a déclaré Fabienne Dulac lors d'une rencontre avec la presse. la somme demandée — autour de 6 millions d'euros — “n'est pas en rapport avec les audiences de ces chaînes”.

这场战斗也可能发生在Orange Altice尚未联系运营商谈判关税上升但董事的反应这个普通的橙色法国文件夹上的文件夹Free / Altice预示着紧密的谈判。 “这些渠道比我们更需要我们，”Fabienne Dulac告诉记者。总和请求 - 约600万 - “是不相关的这些链的审理”

A lire aussi: Iliad (Free) tente de justifier sa perte d'abonnés et écarte une 'erreur stratégique'

读取也即可。 ：伊利亚特（免费）尝试证明用户的损失和传播的战略错误

Ce conflit entre opérateurs télécoms — qui assurent la distribution des contenus — et chaînes de télévision— qui éditent les programmes — n'est pas unique. C'est TF1 qui avait lancé le premier le débat en 2016 avant de passer à l'action. Pour une issue à chaque fois identique : un accord, malgré les menaces brandies par les différentes parties.

电信运营商之间的冲突 - 这分发内容 - 和电视 - 谁编辑程序 - 不是唯一的。 TF1在采取行动之前于2016年启动了第一次辩论。在某种程度上每次相同的协议，尽管各方发出的威胁

Voici les précédents bras de fer entre chaînes et opérateurs depuis trois ans :

渠道和运营商三年之间这里先前对峙：

• TF1 initie la démarche et espère récupérer 60 millions d'euros. Le groupe de télévision TF1 espère engranger cette année autour de 60 millions d'euros de revenus additionnels de la part des opérateurs télécoms en contrepartie de la distribution de ses chaînes gratuites, déclare jeudi son PDG Gilles Pélisson dans un entretien au Monde. “En 2019, limpact se situera environ à 60 millions d'euros”, déclare-t-il dans les colonnes du journal. La filiale de Bouygues avait engagé un long bras de fer avec Orange, Free, SFR (Altice) ainsi que le groupe de télévision Canal + (Vivendi) en vue de faire payer la reprise de ses chaînes TF1, LCI, TMC, TFX et TF1 Séries Films. Elle était même allée jusqu'à couper l'accès à son service de replay MyTF1 sur le décodeur Orange et réclamé à l'opérateur qu'il arrête de diffuser ses chaînes. Orange refusait de couper le signal.

  TF1启动进程，希望以回收60000000欧元。电视集团TF1希望在今年争取从电信运营商的空闲信道分配额外收入约6000万，周四表示，其CEO吉勒斯·佩利森与世界报的采访。 “在2019年，影响将达到约6000万欧元，”他在报纸的专栏中说。布依格的子公司，以支付恢复TF1，LCI，TMC，TFX和TF1已聘请长期对峙与Orange，免费，SFR（蒂斯）和电视集团Canal +频道（维旺迪）系列电影。她甚至在Orange解码器上切断了对MyTF1重播服务的访问，并要求操作员停止播放她的频道。橙色拒绝削减该信号。

• Canal+ coupe le signal de TF1. Le 1er mars 2018, les abonnés à Canal+ qui regardaient une chaîne du groupe TF1 avaient eu la surprise vers 23 h de se retrouver devant un écran noir. Canal+ avait interrompu la diffusion des chaînes de TF1 sur le satellite et par internet via l'application My Canal n'est pas question de payer pour diffuser ces chaînes qui doivent être accessibles à tous. Canal+ était allé jusqu'à assigner TF1 devant le Tribunal de commerce de Paris pour contester ses demandes. Les deux entreprises étaient finalement parvenues à un accord en fin d'année 2018.

  运河+剖信号TF1 即可。在2018年3月1，用户对Canal +频道收看的频道TF1组惊讶地发现23个小时，在黑色屏幕前。运河+打断了卫星上，并通过我的渠道网络TF1频道的广播是没有支付这些广播频道应该是对所有人开放的问题。 Canal +甚至将TF1分配给巴黎商业法庭以质疑其索赔。两家公司最终都达成了一项协议，2018年后期

• Free a traîné pour signer avec M6. Quelques mois après avoir déclenché les hostilités, TF1 a été imité dans sa démarche, inédite en France, par le groupe de télévision M6, filiale de RTL. Et au début de l'année 2018, Nicolas de Tavernost, le patron du groupe audiovisuel, annonçait la signature de quatre accords avec Bouygues, Orange , SFR et Canal+. En contrepartie d'une rémunération à la hausse — moins de 20 millions d'euros pour Orange selon Les Echos — les abonnés des opérateurs ou de Canal+ auront accès à davantage de programmes délinéarisés (replay, avant-premières), à de nouvelles fonctionnalités (téléchargement hors connexion, etc.), ainsi que, dans certains cas, des services ajoutés sur Internet. Après avoir traîné des pieds, Free avait signé également avec M6 au printemps 2018.

  免费拖累与M6签署 。几个月后，在已经开始的战争，TF1一直在模仿他的脚步，前所未有的在法国电视集团M6，RTL子公司。而在2018年初，萨科德Tavernost，广播组组长，宣布与布依格，奥兰治，SFR和Canal +四项协议的签署。以换取报酬上升 - 奥兰治小于20000000欧元通过回声报 - Canal +频道的运营商或用户将有机会获得delinearised多个程序（重播，预览），新功能（离线下载等），以及在某些情况下，通过Internet添加服务。闲逛之后，Free也在2018年春季与M6签约。