元モルガン・スタンレーのバンカーが先頭、ブティック投資銀で独立へ

金融危機のさなか、世界中のバンカーが将来を心配する中で、モルガン・スタンレーに勤めていたメイ・ナスララ氏は思い切った決断を下した。

在金融危机期间，世界各地的银行家担心未来，为摩根士丹利工作的May Nasrallah作出了一个大胆的决定。

ドバイに同社の拠点を築くために異動することを不本意ながら受け入れていた同氏は、退社することを決めた。同地域での仕事に興味がなかったわけではない。

他不情愿地接受了在迪拜建立基地的举动，于是决定离开公司。我对我在该地区的工作并不感兴趣。

同氏は2010年に、中東の富裕層を対象としたブティック型の助言会社、 デノボを設立 した。９年後の現在、この決断は実を結んでいる。フリーマン・コンサルティング・サービシズによると、ブティック型は同地域で投資銀行に支払われた手数料のほぼ４分の１を稼いでおり、09年のわずか９％に比べ存在感を増している。

2010年，他成立了De Novo，这是一家面向中东富人的精品型咨询公司。九年后，这一决定正在取得成果。根据弗里曼咨询服务公司（Freeman Consulting Services）的数据，精品店已经获得了该地区投资银行近四分之一的收费，与2009年的9％相比增加了。

ナスララ氏

Nasrallah

Illustration: Kagan McLeod for Bloomberg Markets

插图：Kagan McLeod参与彭博市场

金融危機後、「モルガン・スタンレーのような大手銀行は、地域最大の政府系ファンド（ＳＷＦ）のための巨額クロスボーダー案件に注力していた」とナスララ氏はインタビューで語った。しかし、「本当に助言を必要としていたのは、地域の実体経済で活動している一族や企業だと考えた」という。

金融危机“像摩根士丹利这样的大银行正在关注该地区最大的政府基金（SWF）的巨额跨境交易，”纳斯拉拉在接受采访时表示。然而，“我认为真正需要建议的是一个在该地区实体经济中工作的家庭或公司。”

同氏の転身以降、多くのバンカーが自身の会社を設立する世界的な流れに追随している。ジアド・アワド氏は12年にバンク・オブ・アメリカ（ＢｏｆＡ）を退社しアワド・キャピタルを設立。ロディ・ヤレド氏とサマー・カタジ氏はトラス・ブリッジ・アドバイザリー ＤＩＦＣを設立した。両氏はそれぞれ、ＪＰモルガン・チェースとシティグループの出身。

自从轮到他之后，许多银行家一直在关注建立自己公司的全球趋势。 Ziad Awad先生于12年离开美国银行（BofA）并成立了Awado Capital。 Lodi Jared和Summer Kataj建立了桁架桥咨询DIFC。两人分别来自摩根大通和花旗集团。