債券トレーダー、米利下げ見込むがトランプ氏のＱＥ発言には首ひねる

債券市場は最新の米雇用統計発表後も、連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）の次の動きは利下げの公算が大きいとみている。一方で、金融当局が量的緩和（ＱＥ）を再開すべきだとのトランプ大統領の発言にトレーダーは首をかしげる。

债券市场认为，即使在最新的美国就业统计数据公布后，美联储的下一步行动也可能降息。另一方面，特朗普总统关于金融当局应恢复量化宽松政策的说法令交易商感到紧张。

市場は2019年の0.25ポイント利下げの確率を約70％織り込んでいる。だが、ＱＥ再開を求めるトランプ氏の発言を正当化するほど経済が弱いとは考えていない。

2019年2019年降息的市场概率为70％。但是，我认为经济不足以证明特朗普要求恢复量化宽松的理由。

３カ月物と10年物の利回り格差は、５日の大統領コメントを受けてやや縮小。ただ、先月一時起こったような逆イールドにはなっていない。

在第5次总统评论之后，3个月和10年期国债收益率之间的差距略有缩小。然而，它并没有像上个月暂时发生的那样反向收益。

バンク・オブ・アメリカ（ＢｏｆＡ）の米金利戦略責任者、 マーク・カバナ氏は「市場は下振れリスクを注視しており、リスクは上向きより下向き方向に分布しているとみられている。 しかし、大統領が求めたからといって金融当局が利下げをしてＱＥを始めるとは考えにくい」と述べた。

美国银行（BofA）美国利率策略主管马克卡巴纳先生表示：市场正在关注下行风险，这一风险从上行但是，由于总统要求，金融当局不太可能降低利率并启动量化宽松政策。

５日発表された３月の雇用者数は19万6000人増で、ブルームバーグがまとめた予想中央値を上回り、２月の３万3000人増から回復していた。トランプ大統領は指標発表の２時間弱後に発言。利下げを望むほか、量的引き締めではなく量的緩和が望ましいともコメントした。

3月份宣布的员工人数为196,000人，2月增加33,000人，高于彭博预测的中位数从中恢复过来。特朗普总统在指数公布后约两小时说。他表示，他希望降低利率，而量化宽松而不是数量紧缩是可取的。