米Ｓ＆Ｐが最高値更新、ウォルマートの好決算が支援

［１４日 ロイター］ - 米国株式市場はＳ＆Ｐ総合５００種.SPXが小幅に上昇し、最高値を更新して取引を終えた。ネットワーク機器大手シスコシステムズ(CSCO.O)のさえない業績見通しに圧迫された一方、小売大手ウォルマート(WMT.N)の好決算に支援された。

[14（路透社） - 美国股市小幅上涨是标准普尔500指数.SPX，他被交易到更新的最高值。虽然已经被挤压到前瞻性声明，甚至不的网络设备巨头思科系统（CSCO.O），零售巨头沃尔玛（WMT.N）的良好财务业绩得到了支持。

前日に最高値を更新していたダウ工業株３０種.DJIは小幅安で終了。ナスダック総合.IXICも小幅安で引けた。

道琼斯工业.DJI，在稍弱结束之前已经更新的当天的最高值。纳斯达克综合指数.IXIC也收于小幅走软。

シスコシステムズは７．３％急落。世界経済の先行き不透明感が一段と高まり、ルーターやスイッチなどネットワーク機器需要が低迷する中、第２・四半期の収益が予想に届かないとの見通しを示したことが嫌気された。[nL4N27U0AW]

思科系统骤降7.3％。进一步增加了世界经济，其中网络设备需求，如路由器和交换机是呆滞的不确定性，它一直是第二季度的财报厌氧呈前景不达预期。 [NL4N27U0AW]

シスコ株の下げは３指数の最大の重しとなったほか、Ｓ＆Ｐ情報技術セクター.SPLRCTを圧迫。同セクターは０．１％下落した。

除了降低思科菌株成为最大权衡3指数的，压缩在S＆P信息技术部门.SPLRCT。该板块下跌了0.1％。

ウォルマートは、通期利益見通しを上方修正。第３・四半期（８─１０月）の利益や米既存店売上高が予想を上回った。[nL4N27U4C2]

沃尔玛，调高全年利润预测。利润与美国现有的店面销售在第三季度（8─月10日）高于预期。 [NL4N27U4C2]

同社株は一時、過去最高値に上昇。終値は０．３％安だった。ただ、同社の決算を受け、Ｓ＆Ｐの小売株指数.SPXRTと一般消費財株指数.SPLRCDは上昇した。

该公司股价现暂时增大到记录值。收盘价为弱0.3％。然而，针对该公司的财务业绩，S＆零售股指.SPXRT和一般消费品股票指数P的.SPLRCD上涨。

米株市場はこのところ、米連邦準備理事会（ＦＲＢ）の利下げや、市場予想を上回る企業決算、景気底入れの兆候に支援され、最高値を更新してきた。

美国股市这个地方，美国的降息和美国联邦储备委员会（FRB），公司财务业绩超出市场预期，为经济的迹象支撑触底反弹，最高值它已被更新。根据

リフィニティブによると、Ｓ＆Ｐ総合５００種採用企業の第３・四半期決算は、発表シーズンが終盤に近付く中、約４分の３が市場予想を上回っているものの、全体では０．４％の減益になる見通しだ。

Rifinitibu，S＆P 500家通过公司的第三季度盈利，在公告季节接近的最后阶段，上述的约4分钟的3个市场预期在那里，整个有望成为0.4％的跌幅。

ＦＲＢのパウエル議長は１４日、下院予算委員会で証言し、過去最長の拡大局面にある米経済に過熱の兆候は見られず、急激な景気後退に陥るリスクは極めて低いとの見解を示した。[nL4N27U4MT]

FRB主席鲍威尔14天作证代表预算委员会的房子，这是没有看到过最长的扩张阶段的美国经济过热的迹象，经济急剧陷入衰退的风险增高的观点，即极低。 [NL4N27U4MT]

１５日に発表される１０月の小売統計が注目される。

15天零售十月统计宣布被注意到。

Ｓ＆Ｐの主要セクターでは不動産.SPLRCRが０．８％高と最大の上昇率を記録。一方、エネルギー.SPNYと主要消費財.SPLRCSは、情報技術セクターと同様に軟調となった。

S＆记录房地产.SPLRCR 0.8％和P的主要扇区的最大增加率在另一方面，能源.SPNY和主要消费品.SPLRCS已成为一个类似的薄弱和信息技术部门。

百貨店のディラーズ(DDS.N)は決算が好感され、１４．２％急伸した。

百货公司迪拉兹（DDS.N）余额片材良好的感觉为14.2％激增。

ニューヨーク証券取引所では値上がり銘柄数が値下がり銘柄数を１．３４対１の比率で上回った。ナスダックでは１．２１対１で値下がり銘柄数が多かった。

在纽约证券交易所数升幅超过1.34的比例数输家：1。纳斯达克是常在1.21到1的输家的数目。

米取引所の合算出来高は約６３億株。直近２０営業日の平均は６９億株。

约63十亿股美国交易所组合体积。平均的最后20个工作日69十亿股。

終値 前日比 ％ 始値 高値 安値 コード

闭前一天％开盘价高低代码

ダウ工業株３０種 27781.96 -1.63 -0.01 27757.20 27800.71 27676.97 .DJI

道琼斯工业27781.96 -1.63 -0.01 27757.20 27800.71 27676.97 .DJI

前営業日終値 27783.59

的营业日之前立即收盘价27783.59

ナスダック総合 8479.02 -3.08 -0.04 8461.06 8485.36 8441.58 .IXIC

纳斯达克综合8479.02 -3.08 -0.04 8461.06 8485.36 8441.58 .IXIC

前営業日終値 8482.10

的营业日之前立即收盘价8482.10

Ｓ＆Ｐ総合５００種 3096.63 +2.59 +0.08 3090.75 3098.20 3083.26 .SPX

普500 3096.63 2.59 0.08 3090.75 3098.20 3083.26 .SPX

前営業日終値 3094.04

闭3094.04

ダウ輸送株２０種 10871.35 +28.72 +0.26 .DJT

道传输线20或10871.35 28.72 0.26 .DJT

ダウ公共株１５種 845.53 +1.22 +0.14 .DJU

道公共线15或845.53前工作日1.22 0.14 .DJU

フィラデルフィア半導体 1727.59 -5.27 -0.30 .SOX

费城半导体1727.59 -5.27 -0.30 .SOX

ＶＩＸ指数 13.02 +0.02 +0.15 .VIX

VIX指数13.02 0.02 0.15。 VIX

Ｓ＆Ｐ一般消費財 950.36 +3.31 +0.35 .SPLRCD

普消费品950.36 3.31 0.35 .SPLRCD

Ｓ＆Ｐ素材 378.60 +1.85 +0.49 .SPLRCM

普材料378.60 1.85 0.49 .SPLRCM

Ｓ＆Ｐ工業 687.64 +1.69 +0.25 .SPLRCI

普工业687.64 1.69 0.25 .SPLRCI

Ｓ＆Ｐ主要消費財 628.70 -0.83 -0.13 .SPLRCS

普主要消费品628.70 -0.83 -0.13 .SPLCS

Ｓ＆Ｐ金融 490.99 +0.44 +0.09 .SPSY

普金融490.99 0.44 0.09 .SPSY

{31}

Ｓ＆Ｐ不動産 236.73 +1.97 +0.84 .SPLRCR

{31}

Ｓ＆Ｐエネルギー 437.50 -1.29 -0.29 .SPNY

普能源437.50 -1.29 -0.29 .SPNY

Ｓ＆Ｐヘルスケア 1102.38 -0.81 -0.07 .SPXHC

普医疗1102.38 -0.81 -0.07 .SPXHC

Ｓ＆Ｐ通信サービス 176.38 +0.53 +0.30 .SPLRCL

普通信服务176.38 0.53 0.30 .SPLRCL

Ｓ＆Ｐ情報技術 1516.68 -2.00 -0.13 .SPLRCT

普信息技术1516.68 -2.00 -0.13 .SPLRCT

Ｓ＆Ｐ公益事業 317.00 +0.72 +0.23 .SPLRCU

普公用事业317.00 0.72 0.23 .SPLRCU

ＮＹＳＥ出来高 7.50億株 .AD.N

交易量7.5亿股.AD.N

シカゴ日経先物12月限 ドル建て 23165 + 45 大阪比

芝加哥日经期货腊递送元内置23165 + 45大阪比率

シカゴ日経先物12月限 円建て 23150 + 30 大阪比

芝加哥日经期货合同12计价23150 + 30大阪比率