パウエルＦＲＢ議長の見解に市場は懐疑論－レポ市場コントロールで

パウエル議長

鲍威尔椅

Photographer: Andrew Harrer/Bloomberg

摄影师：安德鲁哈勒/彭博

Photographer: Andrew Harrer/Bloomberg

米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）のパウエル議長は今週、短期金利は再びコントロールされた状態にあると述べたが、誰もが納得しているわけではない。

大米鲍威尔，美国联邦储备委员会（FRB）本周的董事长，短期利率已被描述为是被控制的状态下再次，并非所有人都相信。

14日にブローカーらは、年末のレポ金利水準を現行水準より約1.5ポイント高い3.25％程度と見積もっている。ここ数カ月はほとんどが３％を超えた水準にある。これは今後数週間も上昇圧力が続く可能性を示すものであり、市場を安心させようとしたパウエル議長の試みへの懐疑論がくすぶっている証拠だ。

经纪人14天估计回购率等级结束约1.5个点高约比目前的水平3.25％。最近几个月，在多数超过3％的水平。这是为了表明成功的可能性也上升的压力在未来几个星期内，这是证据表明，闷烧怀疑鲍威尔主席的企图试图安抚市场。

ＦＲＢは翌日物一般担保レポ金利が２％前後から10％に急上昇した９月17日以来、資金調達市場に流動性を供給してきた。当局は先月、財務省短期証券（Ｔビル）の購入も開始しており、これらの取り組みでレポ金利はほぼ落ち着いた。しかし、市場の仕組みに対するより根本的な調整を望む声は多い。

FRB自9月17日，隔夜一般抵押品回购率从约2％上升到10％，具有在融资市场提供的流动性。上个月，国库券的购买（T大厦）也已开始当局，回购利率在这些努力几乎尘埃落定。然而，话音俯瞰比市场机制的根本性调整是很多的。

上下両院合同経済委員会で証言したパウエル議長（11月13日）

鲍威尔董事长在参众两院联合经济委员会（11月13日）

Photographer: Al Drago/Bloomberg

摄影师作证：铝德拉戈/彭博

上下両院合同経済委員会で13日に証言したパウエル議長は、９月半ばのレポ市場の混乱について、「コントロールできたと考えている」と述べていた。

参众两院联合经济委员会，在回购市场的混乱9月中旬，曾表示，“我认为这是能够控制的。” 。

バンク・オブ・アメリカ（ＢｏｆＡ）の米金利戦略責任者マーク・カバナ氏は、レポ金利急上昇からの約２カ月を振り返り、「米金融当局は短期金融市場が再び機能不全になり金利が急上昇しないように応急処置を施した。短期的な修正は行われているが、長期的なプランは極めて不明瞭なままだ」と指摘した。

美国先生利率策略官马克小屋美国银行（美国银行）是，关于从回购利率飙升，“美国货币当局2个月回头是短期的金融市场进行急救，以免越加息再次变得不正常。虽然短期做过修改，一个长期的计划指出，极其离开它不清楚”。